失调名

宋代

挂天师,撑著眼,直下觑。

骑个生狞大艾虎。

闲神浪鬼,辟惵他方远方,大胆底,更敢来、上门下户。

注释

1. 天师:指道教祖师张天师(张道陵)画像,宋时端午节家家挂天师像于门以驱邪。

2. 撑着眼、直下觑(qù):瞪大眼睛、直直向下看,形容画像上天师怒目下视之态。觑,看。

3. 生狞:生得狰狞凶恶。

4. 艾虎:端午节以艾叶扎成(或剪彩为)虎形的辟邪物,或悬于门,或簪于发,语出《岁时杂记》等所载风俗。

5. 闲神浪鬼:闲散游荡的邪神野鬼,泛指一切作祟的邪祟。

6. 辟惵(dié):被威势震慑而远避。惵本义为恐惧,此处从上下文解作邪祟闻风畏惧、逃往他方。

7. 上门下户:登门入户,指邪祟敢来人家门上作祟。

译文

挂起天师像,他撑圆了眼睛,直直地向下看。

胯下还骑着一只生得狞恶的大艾虎。

那些闲神浪鬼,早已在别处远方吓得远远躲开,

竟还有大胆的,更敢上门入户来作祟!

赏析

此为《失调名》残篇,写端午悬像驱邪的风俗场面,语极诙谐泼辣。端午为古人视为“恶月恶日”,家家悬张天师画像、插艾虎、系彩索以辟邪祟,此词正是这一民俗的生动写照。“挂天师,撑着眼,直下觑”,写门上所挂张天师之像:三字短句如爆竹连发,画像上的天师瞪圆双眼、直直下看——把一张静态的画像写活了,恰似神明真个临门镇宅,威棱四射,起手便有市井谐谑之趣。“骑个生狞大艾虎”承之:天师胯下还骑着一只生得狞恶的大艾虎——艾虎即端午以艾叶剪扎(或以彩缯剪成)的虎形辟邪之物,挂在门上或簪在头上。画像与艾虎本皆草木纸帛之物,词人却以“生狞”状之,以真虎真骑待之,童趣与民气俱出。歇拍“闲神浪鬼,辟惵他方远方,大胆底,更敢来、上门下户”是训诫之辞:那些闲神野鬼,已经在别处远方吓得躲开(辟惵,谓被威势所慑而远避),竟还有大胆的,更敢上门来侵扰门户!以口语入词,叱咤之声可闻,仿佛主人在代天师呵斥邪祟。全篇虽残,然以俗语写俗信,活泼泼一派宋人节序风俗画:庄重的驱邪仪式被写成一场有趣的“镇宅戏”,民间乐观诙谐的生活气息扑面而来,在文人词中殊为难得,亦为考察宋代端午民俗留下一份鲜活材料。

作者简介

魏掞之,宋代诗人,作者资料正在补充中。

宋词
更多 魏掞之 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

夜书所见宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。