减字木兰花
宋代 倪偁
新诗细览。
满纸骊珠光眩眼。
高论倾湖。
倒峡词源世不如。
园池日胜。
只恨孤鸾犹舞镜。
陶写须诗。
怪得连篇字字奇。
注释
1. 细览:细细披读。2. 骊珠(lí):骊龙颔下的宝珠,出《庄子·列御寇》“探骊得珠”,喻诗中珍奇佳句。3. 光眩眼:光彩使眼睛眩迷。4. 高论倾湖:高妙的议论如湖水倾泻,形容谈吐滔滔。5. 倒峡词源:词源如三峡之水倒流,语本杜甫《醉时歌》“词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军”,赞人文思雄健。6. 孤鸾舞镜:罽宾国王获鸾鸟三年不鸣,悬镜照之,鸾睹影悲鸣而绝;喻孤独无侣、怀才独处。7. 陶写:陶冶抒泄情怀,语本《世说新语·言语》“年在桑榆,自然至此,正赖丝竹陶写”。8. 怪得:难怪、怪不得。9. 连篇:连篇累牍,谓诗作联翩而下。
译文
展开新诗细细披览,
满纸如骊龙颔下的宝珠,光彩眩目。
高妙的议论如湖水倾泻,
词源似三峡倒流,举世无双。
园池的景致一天胜过一天,
只恨如孤鸾仍旧对镜独舞。
排遣情怀须依靠诗,
难怪连篇累牍,字字皆奇。
赏析
组词至此,视角陡然一转:前三首皆以己眼览景,此首却“新诗细览”——细读友人寄来的新诗,把品诗当作另一种登览,是六首中唯一以“诗”为对象的篇章,也最见倪偁论诗的标格。“新诗细览,满纸骊珠光眩眼”,展开新诗细细披览,满纸骊龙颔下之珠,光彩夺目——以“骊珠”(传说骊龙颔下千金之珠,出《庄子·列御寇》)喻诗中佳句,既许其珍,复许其难探;“光眩眼”与上首“明老眼”、前首“俱眼”一脉相承,此组词的“眼”,正是衡量景与诗的共同尺度。“高论倾湖,倒峡词源世不如”,高妙的议论如湖水倾泻,词源如三峡倒流,举世无双——“倒峡”用杜甫《醉时歌》“词源倒流三峡水”语,赞友人文思奔涌、笔力雄健;“倾湖”与“倒峡”两个水意象叠用,把论辩词章的气势写成江湖之阔,与其湖居环境暗合。“园池日胜,只恨孤鸾犹舞镜”,园池景色日日增胜,只恨如孤鸾犹对镜独舞——鸾鸟见镜中影则悲鸣起舞(罽宾王鸾三年不鸣,悬镜照之,见影悲鸣)之典在此翻出新意:景致虽胜,独缺共鸣之侣,孤鸾对镜,正是友人怀才独处或词人念友的写照,一句之中由景转情,最见低回。“陶写须诗,怪得连篇字字奇”,排遣性情须依靠诗(“陶写”用《世说新语》“年在桑榆,正赖丝竹陶写”语,谓以乐诗陶冶写泄情怀),怪不得连篇累牍字字皆奇——结句点破:正因诗是“陶写”性情的必需,所以字字求奇并非炫技,而是性情的真流露。全词赞其诗、惜其孤、解其奇,三层递进,用典密而不滞,是组词的收束,也是对“诗与景、诗与人”关系的总答复。
作者简介
倪偁,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。