临江仙

1. 倏（shū）：忽然、疾速貌。

2. 阵马交驰：如战阵上战马相互奔驰，形容群山奔涌之势。

3. 逶迟：舒缓从容貌，一作逶迤，形容湖水平缓舒展。

4. 沦漪（yī）：水面的细小波纹，语出《诗经·魏风》“河水清且沦猗”。

5. 羌笛：古西北羌族之笛，声高远苍凉，此处泛指笛乐。

6. 多君：赞许您、称美您，多，称美之词。

7. 起我以新诗：以新诗激发我的诗兴。

8. 寓目：过目、亲眼看。

9. 聊复一伸眉：姑且舒展一下眉头；伸眉，扬眉，谓心情稍得舒畅。

湖上的青山千重万叠，

忽然像阵前的战马交相奔驰。

百顷平湖却又那样舒缓从容。

晴光在山水之间互相激荡，

倒影落入粼粼的细波。

何日能荡舟在那深碧的水面上，

细细听羌笛高声吹奏。

多谢你以新诗唤起我的诗兴。

只是眼下不能和你一同亲眼赏玩，

姑且舒展一下眉头罢了。

此词题湖山之胜，前半写景奇警，后半写怀友之情，动静相激，是倪偁词中有笔力的一篇。上片起拍“湖上青山千万叠，倏如阵马交驰”，湖上群山千叠万叠，忽然却如阵马交驰般奔涌而来——静山写成动马，“倏如”二字下得险而快，山势起伏奔涌之状破纸而出，起手便不凡。“平湖百顷却逶迟”，随即一折：山既奔马，湖却安舒从容，百顷平湖缓缓铺展——“却”字一转，一动一静、一急一缓，互为映衬，湖山之势尽出。“晴光相荡激，倒影落沦漪”，晴光在山与湖之间互相激荡，山色倒影落入粼粼细浪——荡激二字，把光影写活，静景至此亦有了动感，上片遂成一个山奔湖静、光影互答的活的画面。下片由景生情：“何日漾舟深碧处，细听羌笛高吹”，何日能荡舟于这深碧湖水之中，细听羌笛高吹——虚写未来之游，笛声与湖光相配，兴会悠远；“多君起我以新诗”，多君，赞君也，谓友人以新诗激发我的诗兴，语本杜甫“激昂意气，起我吟诗”一路，见二人唱和之乐。结拍“未能同寓目，聊复一伸眉”，可惜眼下不能同你一起亲眼观看这湖山，姑且舒展一下眉头吧——“未能”“聊复”对举，身在远方而心已飞至，得友人诗如亲临其境，故强展愁眉，见出神交之笃。全词上片奇景，下片真情，“倏如”“却”“荡激”诸字见炼字之功，写景有飞动之势，怀友有低回之致。

倪偁，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。