浣溪沙

1. 修篁（huáng）：长长的竹子；篁，竹林、竹子。

2. 角声：画角的乐声，古时军中以画角报时，黄昏暮角最易牵动愁思。

3. 轻匀淡抹：淡妆轻施，匀、抹皆指傅粉施妆。

4. 一尊：一杯酒，尊同樽。

5. 月生凉：月出而凉意生，谓夜深月上，兼写心境之清冷。

风把清香送过了矮墙。

暮烟笼罩着晚色，紧挨着修长的竹丛。

夕阳之外，楼头的画角声悠长。

想要离去却又停留，心中生出无限思绪；

她轻轻匀面、淡淡施妆，总不似浓妆的娇艳。

独自端着一杯酒相对，月亮升起，凉意暗生。

此词写黄昏楼头之思，淡笔轻描，而情致绵邈。起句“风送清香过短墙”，风送花香，不知墙内何花，先以嗅觉引人入胜；“烟笼晚色近修篁”，暮烟笼罩，修竹依稀，视觉上又添一层朦胧，一“送”一“笼”，句句有物可感而处处不实写，正是含蓄之妙。“夕阳楼外角声长”，镜头推向楼外：夕阳西沉，画角声长——清香、暮烟、修篁、夕阳、角声，五组意象由近及远，由静入声，短短三句便织就一幅黄昏寄远图，而“角声长”之“长”字，尤能把暮色写得悠远无尽。“欲去还留无限思”，点破人事：欲去还留，正是徘徊不肯走之态，无限心事只以四字轻轻带过，愈见其深；“轻匀淡抹不成妆”，妙在移情于物—— 所思之人（或即花，或即月，或即意中人）淡妆素抹，终不成浓艳之妆，如落花疏淡，如暮色苍茫，物态与心绪浑融莫辨。结拍“一尊相对月生凉”，以景结情：一人一酒，相对无言，月亮升起，凉意渐生——月色之凉即是心绪之凉，戛然而止而余韵袅袅。黄公度词风清婉，此词可见一斑：不着一个愁字，而清香是它，暮烟是它，凉月也是它，全凭意象传情，是北宋小令的家法。

黄公度，宋代诗人，作者资料正在补充中。