满庭芳

1. 鼎峙：如鼎足三立，形容三亭分立之势。

2. 曲阑低槛：曲折的栏杆、低矮的槛窗。

3. 偃蹇：高耸屈曲之貌，此形容松树盘曲高傲的姿态。

4. 拿虬（qiú）：如虬龙伸展；拿，舒展抓取貌；虬，传说中一种有角的小龙，此喻松枝盘曲。

5. 携筇（qióng）：拄着竹杖；筇，竹名，可作杖。

6. 一天秋：满天秋色。

7. 销永昼：消磨漫长的白天。

8. 南州：泛指南方之地，黄公度家居闽中莆田，仕宦亦多在南方。

9. 西崑（kūn）：即西昆仑，传说中神仙居所，此借指旧游之地或缥缈难追的往事；亦隐用《穆天子传》周穆王西游昆仑之典，喻逝去的繁华。

10. 金钗十二：南朝乐府“头上金钗十二行”，指姬妾歌妓众多。

一条小径分作岔路，三座亭子鼎足而立，

这小园别有一种清幽。

曲折的栏杆、低矮的槛窗，

春色一年四季都留在这里。

怪石高低错落，如卧虎；

长松盘曲高耸，如拿云的虬龙。

傍晚拄杖漫步，风从万里外来，

冷冷地撼动满天秋色。

何等优游自在。

就这样消磨长日，琴和酒都在身边，

宾主个个风流。

姑且偷得清闲，人在南方也无妨。

只是故乡的归帆隐隐可见，

昆仑旧事已经悠悠渺茫。

一切都不必问了——

歌儿舞女，满斟美酒，且听她们轻声歌唱。

此词写园林之乐，上片写景，下片写怀，闲适之中隐然有块垒。起拍“一径叉分，三亭鼎峙，小园别是清幽”，径分三亭，布局历历如画，“别是清幽”四字为全篇定调。继而“曲阑低槛，春色四时留”，写园中设施之巧，春色可以四时留住，见经营之乐；“怪石参差卧虎，长松偃蹇拿虬”，两个比喻对仗精工——怪石如卧虎，长松如虬龙，一“卧”一“拿”，静者自静、动者欲动，园中物态写得虎虎有生气。“携筇晚，风来万里，冷撼一天秋”，携杖晚步，万里风来，撼动满天秋气——一个“撼”字，把秋风写得排宕有力，小园顿接万里之势，境界豁然开朗。下片写园居生活之适：“优游。销永昼，琴尊左右，宾主风流”，琴与酒在侧，宾主尽是风流人物，闲适自足；“且偷闲，不妨身在南州”，黄公度仕途困顿、久居南方，“且偷闲”三字，故作旷达，闲字背后是不得志的无奈。“故国归帆隐隐，西崑往事悠悠”，归乡之帆只是隐隐可望，往事已如烟云悠悠，两句对举，思归之情与今昔之感淡淡涌出，是全词情感最深处。结拍故作放达：“都休问，金钗十二，满酌听轻讴”，一切休问，且听歌饮酒——以极写声色之乐收束，恰是强遣情怀，读者于此可见词人心中未平之气。全词景真事切，磊落之气与萧散之趣相生，是闲适词中别有怀抱者。

黄公度，宋代诗人，作者资料正在补充中。