清平乐

1. 艳苞初拆：艳丽的花苞刚刚绽开。拆，同“坼”，裂开、绽放。

2. 东君：司春之神，掌管春天百花开放，诗词中习用。

3. 上苑：上林苑的省称，汉代皇家园林，后泛指帝王园囿。

4. 胭脂：一种红色颜料，妇女用以妆饰，此处形容花色之红艳。

5. 帘栊（lián lóng）：窗帘和窗棂，代指闺阁轩窗之处。

6. 云鬓：形容女子鬓发浓密如云。

7. 剩春风：意为占得春光、赢得春风，剩，犹“赢剩”，多占之意。

艳丽的花苞刚刚绽开。

偏偏借着春神的力量开得娇艳。

上苑中的梨花被风露沾湿，

花色如新染的胭脂一般红润。

玉美人在帘窗前小立，

轻匀地敷上媚人的红妆。

摘一枝花斜插在浓黑的鬓发间，

看是谁更占得这满面春风。

这是一首咏花兼咏人的小令，以花拟人、以人比花，两相映照，风致楚楚。上片纯咏花：“艳苞初拆”，起笔写花苞初绽，一个“艳”字先声夺人；“偏借东君力”，言此花偏偏得春神之力，开得独早独盛，“偏”字似嗔似喜，把花写得有情有性。“上苑梨花风露湿，新染胭脂颜色”二句承上展开：上苑乃皇家园林，点出花的尊贵出身；风露沾湿其枝，胭脂新染其色，一“湿”一“染”，以工笔状花之娇嫩鲜妍，宛如刚从春神手中染就的胭脂。下片由花及人：“玉人小立帘栊，轻匀媚脸妆红”，写美人凭栏小立，脸庞轻施红妆，与上片花之“新染胭脂”遥相呼应——花的颜色与人的妆色互为比喻，花是人的写照，人是花的化身。结拍“斜插一枝云鬓，看谁剩春风”最见巧思：美人摘花斜插鬓边，花与人竟分不出谁更占得春风，“剩”字（犹言占、赢）用得奇警，仿佛人与春风也在争妍斗胜，把全词的喜悦气氛推到极致。全词上下片以“胭脂”为枢纽，花人合写，层层渲染，语言秾丽而不腻，正合《清平乐》调之清婉，是典型的宫廷赏春咏花之作。

曾觌，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。