朝中措

1. 雕车：雕饰华美的车子。

2. 南陌：都城中南面的道路，繁华游冶之地。

3. 碾香尘：车轮碾过沾染花香的尘土，写游冶之盛。

4. 柳烟花雾：柳色如烟，花气如雾，形容春景迷蒙。

5. 短棹（zhào）：小船；棹，船桨，代指舟。

6. 清尊：清酒之杯；尊，同'樽'。

7. 二十四桥：扬州名胜，杜牧《寄扬州韩绰判官》：'二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。'

8. 消魂：同'销魂'，形容极度感伤、黯然神伤。

雕车在南陌上碾过沾香的尘土。

那一梦过去多年，情景还像新的一样。

回望旧日的游踪如今何在？

柳如烟，花如雾，春色迷蒙。

如今两鬓已如霜雪，

愁绪里停了小船，也懒怠亲近酒杯。

二十四桥的风月，

思量起来，只剩下黯然销魂。

这是一首梦回扬州的怀旧之作。起笔'雕车南陌碾香尘，一梦尚如新'写旧游：昔日南陌之上雕车辐辏，车轮碾过沾香的尘土——此正承唐宋人写都城繁华的惯用意象（'宝马雕车香满路'），而'一梦尚如新'四字将繁华收束为一场梦，梦醒多年而情景犹历历如新，起笔便定下今昔对照的基调。'回首旧游何在，柳烟花雾迷春'——回望旧游，柳如烟、花如雾，春色迷蒙处，故游杳不可寻；'迷'字既写景之朦胧，亦写心之怅惘。下阕写今日之衰迟：'如今霜鬓，愁停短棹，懒傍清尊'，如今鬓已如霜，愁里停棹，连酒杯也懒怠亲近——'停''懒'二字写尽意兴阑珊，与前之雕车香尘判然两个世界。结拍'二十四桥风月，寻思只有消魂'用杜牧'二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫'之典，扬州风月依旧，而玉人、旧游俱不可得，思之惟有销魂而已。全词以'一梦'领起，以'消魂'收煞，中间铺陈今昔两幅图景：一边是雕车香尘、柳烟花雾的繁华，一边是霜鬓短棹、愁懒清尊的落寞，对照之间，物是人非、繁华如梦的主题不言自明。

曾觌，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。