朝中措
宋代 曾觌
金沙架上日璁珑。
浓绿衬轻红。
花下两行红袖,直疑春在壶中。
如今尚觉,惜花爱酒,依旧情浓。
无限少年心绪,从教醉倒东风。
注释
1. 金沙:形容阳光洒落如金屑,亦有解作架名者。
2. 璁(cōng)珑:明净、光洁的样子,此状日光。
3. 红袖:女子红色衣袖,代指侍宴歌妓。
4. 壶中:即'壶天',东汉费长房遇壶公,见壶中别有天地日月;后以'壶中'喻仙境或人间乐土。
5. 从教:听任、任凭。
6. 东风:春风。
译文
日光洒落架间,明净如金。
浓绿的叶衬着浅红的花。
花下两行红袖歌妓侍立,
直教人疑心春天就藏在这壶中天地。
到如今还是那样,
惜花爱酒,情味依旧浓深。
怀着无限的少年心绪,
就任凭自己醉倒在东风里。
赏析
这首词写重游旧地、重温旧趣的少年心绪。上阕写景:'金沙架上日璁珑,浓绿衬轻红',日光洒落架间明净如金屑碎玉,浓绿的花叶衬出浅红的花朵,色彩映照,是典型的宋人设色之法——以'浓'衬'轻',红绿相发。'花下两行红袖,直疑春在壶中',红袖歌妓两行侍立于花下,恍然疑心春天就藏在这'壶中';'壶中'用东汉壶公悬壶、壶中自有天地的典故,谓此地乐境不异仙境,人间胜概尽在一壶之内。下阕抒怀:'如今尚觉,惜花爱酒,依旧情浓','如今'与'依旧'相对,见出人虽经岁月而兴致未减——如今还是那样惜花、还是那样爱酒,情味依旧浓酽。结拍'无限少年心绪,从教醉倒东风'最见精神:心绪分明还是少年人的心绪,那就任凭自己醉倒在东风里吧。'从教'二字有放任自适之趣,'醉倒东风'将人与春光融为一体。全词由景入情,色彩明丽,情致疏放,于行乐之中微露'少年'难再而心境犹存的执拗,雍容之下自有一段真气流行。
作者简介
曾觌,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。