春光好
宋代 曾觌
心下事,不思量。
自难忘。
花底梦回春漠漠,恨偏长。
闲日多少韶光。
雕阑静、芳草池塘。
风急落红留不住,又斜阳。
注释
1. 心下事:心中之事、心底的心事。2. 不思量,自难忘:不去想它,它却自然难以忘怀,语本苏轼《江城子》'不思量,自难忘'。3. 梦回:梦醒。4. 漠漠:迷蒙广漠、弥漫无声貌。5. 偏:偏偏,表示与意愿相违。6. 韶光:美好的春光,亦指美好时光。7. 雕阑:雕饰花纹的栏杆。8. 落红:落花。9. 斜阳:傍晚西斜的太阳。
译文
心底的那件事,虽说不去思量,
它却自己难以忘怀。
花下从梦中醒来,春色茫茫漠漠,恨意偏偏这样悠长。
闲过的日子里,多少美好韶光。
雕花的栏杆静静立着,池塘边芳草自绿。
风急天高,落花怎么也留不住——一天春光,又到了斜阳时分。
赏析
此词写春日闲愁,是曾觌词中较少颂圣应制气味、较见真情的一首。起三句'心下事,不思量。自难忘',径取苏轼'不思量,自难忘'之意而不言悼亡,只言心底之事:不去想它,它却自在心头忘不掉。三句皆三字短促,如心底的自语,'不思量'与'自难忘'之间的矛盾,正是闲愁最深处的性质——无可回避,亦无从说起。'花底梦回春漠漠,恨偏长'由心及境:从花下梦中醒来,春色茫茫漠漠,恨意偏偏悠长。'漠漠'状春之弥漫无边,梦回之人眼中,这无边的春色反成了愁的背景;'偏'字最见笔力,写出恨与春光对衬的不平——春愈好,恨愈长。下片'闲日多少韶光。雕阑静、芳草池塘',荡开一层:闲中日子里韶光美好几何,雕花的阑干静静立着,池塘边芳草自绿。景是极静极好的景,而以'闲日'二字领起,便觉韶光空过、无人共赏,静中之景皆成愁料。结拍'风急落红留不住,又斜阳'收束于无可奈何:风急花落,怎么也留不住,一日春光又到了斜阳时分。'留不住'三字回照起句'自难忘'——心头之事留不住,枝头之花亦留不住,由情及景,物我同悲;'又'字则把一日的迟暮推向日日的迟暮,余恨不尽。全词以三字句起而以景语结,短调长情,哀而不伤,深得小令含蓄之法。
作者简介
曾觌,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。