好事近
宋代 曾觌
摇扬杏花风,迟日淡阴双阙。
丝管缓随檀板,看舞腰回雪。
龙舟闲舣画桥边,须趁好花折。
频劝御杯宜满,正清歌初阕。
注释
1. 摇扬:摇曳飘扬,形容春风拂动杏花的样子。2. 迟日:《诗经·豳风·七月》'春日迟迟',春日昼长而舒缓,故称迟日。3. 淡阴:淡淡阴云的天气,不晴不雨的春阴。4. 双阙:宫门两侧的望楼,代指皇宫。5. 丝管:弦乐器与管乐器,泛指音乐。6. 檀板:檀木制的拍板,唱曲时按节拍之用。7. 回雪:形容舞姿如雪花回旋飘舞,语出曹植《洛神赋》'飘飖兮若流风之回雪'。8. 舣(yǐ):船停靠岸边。9. 好花折:化用杜秋娘《金缕衣》'花开堪折直须折,莫待无花空折枝',喻及时行乐。10. 御杯:皇帝所用的酒杯,此指侍宴时劝帝后满饮;阕(què):一曲终了为一阕。
译文
杏花在春风里摇曳飘扬,春日迟迟,淡淡的阴云下双阙并峙。
丝竹管弦缓缓地随着檀板,看那舞女腰肢似雪花般回旋。
龙舟闲闲地停靠在画桥旁边,正该趁着好花开时折取。
频频劝酒,御杯且宜斟满——一曲清歌刚刚唱罢。
赏析
此词为侍宴应制的小令,写春日游宴之乐,短章而意象清丽。起笔'摇扬杏花风,迟日淡阴双阙':杏花风轻轻摇扬,春日迟迟、天光淡阴,宫阙双峙于淡云之下——'摇扬'写春风之柔,'迟日'用《诗·七月》'春日迟迟'语点春昼渐长,'淡阴'则写出春云半掩的天色,比晴日更添含蓄之美。'丝管缓随檀板,看舞腰回雪'写宴乐:丝竹管弦缓缓地随着檀板节拍,看舞女腰肢如雪花回旋——'回雪'用张衡《舞赋》与《洛神赋》'飘飖兮若流风之回雪'之典状舞姿轻盈,'缓随'二字见乐声之从容,与春日的舒缓节律相合。'龙舟闲舣画桥边'写龙舟闲系于画桥之畔——'闲'字妙,帝王游幸之舟而着一'闲'字,见出行幸不为劳民、惟是雅集;'须趁好花折'化用杜秋娘《金缕衣》'花开堪折直须折'之意,劝人及时行乐,放在御苑春景中便成天家豁达的口吻。结拍'频劝御杯宜满,正清歌初阕'写席间情态:频劝御杯且宜斟满,正清歌一曲初罢——'御杯'点明侍宴身分,'宜满'见劝饮之殷勤,'初阕'则刚唱罢一曲、余音犹在,正是举杯的最好时候。全词二十余字一气呵成,风、日、阙、乐、舞、舟、花、杯诸意象皆春意盎然,'淡阴''闲舣''初阕'诸字下得极稳,写出南渡后偏安宫廷从容游宴的日常一景,亦可见曾觌以清丽之笔应制的本色。
作者简介
曾觌,宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪,语言多清婉流畅,体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。