念奴娇

1. 霁天：雨雪初晴的天空，“霁”音jì。2. 冰壶：盛冰的玉壶，喻洁净清澈。3. 河汉：银河。4. 银蟾：月亮，传说月中有蟾蜍。5. 岩桂：桂树的一种，即木樨，中秋前后开花，香浓。6. 井梧：井边的梧桐，古诗中梧桐落叶常示秋深。7. 西厢往事：用元稹《莺莺传》（后世演为《西厢记》）张生崔莺莺西厢相会的故事，代指一段旖旎而终成离散的情缘。8. 楚峡云归：用楚王游高唐、与巫山神女云雨之典，见宋玉《高唐赋》；“云归”喻欢爱之人离去。9. 姮娥：即嫦娥，神话中奔月之仙女，汉人避讳改作“嫦娥”，“姮”音héng。10. 琼楼金阙：月中宫殿，仙人所居。11. 禁漏：宫中计时的漏壶滴水声，“禁”指宫禁。12. 边鸿：边地飞来的鸿雁，可传书信。13. 落梅三弄：笛曲《梅花落》，亦称《梅花三弄》，“阕”音què，乐曲终了。

雨后初晴，天空湛蓝，正是新凉时节，风露之中，天地清彻如冰壶。

银河悄然无声，一轮明月涌出，孤高绝俗。

岩桂的香气飘散，井边梧桐的影子缓缓移动，冷冷的月光浸得衣袍一片洁白。

想起西厢的旧事，一帘幽梦，凄凄切切。

最令人肠断的是巫峡云散、伊人已归，酒杯前百无聊赖，只有愁绪如乱发千缕。

今夜的嫦娥应该也在怨恨吧，琼楼金阙竟这般冷落。

宫漏声迢迢不断，边地鸿雁杳杳难寻，满腔心事向谁诉说。

倚遍阑干望着星汉，《梅花落》的曲子刚刚奏完。

曾觌这首《念奴娇》咏秋夜望月怀人，情调比前作更深婉。上片由“霁天湛碧”起笔，雨后初霁、天色湛蓝，正是新凉时节，风露之中天地清彻如“冰壶”。接着“河汉无声，涌出银蟾孤绝”——银河悄然无声，一轮明月“涌”出，“涌”字写月出之动态极有力，而“孤绝”二字已暗埋全词情绪的根苗：月圆而孤，人亦孤。然后是三组秋物：“岩桂香飘”写嗅觉，“井梧影转”写视觉与时间（梧影移动，夜已深沉），“冷浸宫袍洁”写月光冷浸衣袍，一人独立中庭之状宛然可感。歇拍“西厢往事，一帘幽梦凄切”忽然点破：原来冷月之下怀想的是西厢旧事——借《西厢记》（元稹《莺莺传》一系）故事，暗示一段有始无终的情缘，“一帘幽梦”化为“凄切”，甜蜜的回忆被现实的孤寂浸透。下片直抒愁怀：“肠断楚峡云归”用楚王巫山云雨之典，云归峡空，喻所欢已去；“尊前无绪，只有愁如发”，对着酒杯毫无心绪，愁绪如乱发纷披——“愁如发”是极切近的比喻，愁之不可梳理正似发之不可胜数。继而宕开一笔写月中：“此夕姮娥应也恨，冷落琼楼金阙”，今夜嫦娥应当也在遗恨吧，广寒宫如此冷落——以月宫之冷落自况人间之孤寂，人月双愁，是巧思。“禁漏迢迢，边鸿杳杳”，宫漏声长、鸿雁杳远，欲诉“密意”而无人可托；结以“落梅三弄初阕”，《梅花落》笛曲初终，乐声既止，愁情不散，余音袅袅中全词收束，凄婉不尽。

曾觌，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。