朝中措

1. 仙袂：仙人的衣袖，袂（mèi）即衣袖，此处形容梦中缥缈的美好形象。

2. 清音：清脆的乐声或鸟鸣。

3. 绿暗红深：绿荫浓暗、红花深藏，形容春夏之交林木繁茂的景象。

4. 槐阴转午：槐树下的日影移动，表明时间已到午后。

5. 紫椹：桑树的果实桑椹，成熟时呈紫黑色，椹（shèn）。

6. 西林：西边的树林，与南陌相对，泛指方位。

衣袖飘飘如仙子般闪着金缕的光，相对奏弄着清越的声音。

几度让人听了误认，窗外已是绿荫浓暗、红花深藏。

一声啼鸣惊破好梦，槐树日影已转过午后，别院幽深静寂。

试问那绿杨掩映的南边小路，比起紫椹累累的西边树林，究竟哪里更好？

此词写夏日昼寝为一声鸟啼惊破的琐细情境，由虚入实，余味清永。起二句飘飘仙袂缕黄金，相对弄清音：恍若仙子衣袂飘飘、金缕生光，相对奏弄清越之音——这正是梦境中缥缈的幻象，也可能是窗外莺声在睡意里幻化出的意象，虚实莫辨，正是妙处。继言几度教人误听，当窗绿暗红深：那清音几度使人误听误认，而窗外已是绿荫暗浓、红花深藏的盛夏光景。绿暗红深四字极见炼字功夫，绿至于暗、红至于深，写尽夏木阴阴、繁华内敛的时令特征，也为午梦的沉酣布足了幽静的底色。换头一声梦破，如石破天惊：一声鸟啼，好梦霎时惊断。随后槐阴转午、别院深沈二句以景写醒后的怅然：槐树日影缓缓转动，才知已到午后；别院幽深静寂，愈觉梦醒后的空落。结拍试问绿杨南陌，何如紫椹西林，以问句宕开：那鸣声所在的绿杨南陌，与桑椹紫熟的西林相比究竟何处更好？看似无理而妙，正是对那只惊破好梦的鸟儿半嗔半戏的追问，也把可望难即的梦境与眼前实境作了无意的对照。全词以梦起、以问收，不著一情语而惘然之意自见，声光树影之间，宋人闲适小品的韵致盎然可掬。

李石，宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志，语言清健流畅，体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。