阮郎归
宋代 高登
武仙花县谒凫仙。
急招横渡船。
重门昼掩讼庭闲。
虚檐群雀喧。
金屋畔,玉阑边。
新春桃李妍。
主人情重客无缘。
销魂空黯然。
注释
1. 武仙:县名,宋属浔州(治所在今广西武宣一带),岭南贬谪之地。
2. 花县:用晋潘岳任河阳县令、遍植桃李之事,后为县令治所的美称。
3. 凫仙:用东汉叶县令王乔每月朔旦乘双凫(一双鞋所化的野鸭)入朝之典,尊称县令为仙吏。
4. 讼庭:审理诉讼的公堂,谓庭无狱讼,讥刺尽去,颂其政简刑清。
5. 虚檐:空阔的屋檐,檐下无喧闹人事,故群雀得以聚集鸣噪。
6. 金屋、玉阑:形容主人宅第园林之美,金屋亦暗用汉武帝金屋藏娇语,泛指华屋。
7. 销魂、黯然:语出江淹《别赋》「黯然销魂者,唯别而已矣」,谓离别使人失魂落魄。
8. 无缘:谓客与眼前良辰美景主人深情皆无缘分长久共享。
译文
到武仙这桃花满县的好地方,去拜谒如仙吏般的县令。
他急忙派人招来渡船相迎。
重门白天掩着,讼庭清闲无事。
空檐底下,只有群雀喳喳喧鸣。
金屋旁边,玉栏干畔。
新春的桃李开得正艳。
只是主人情意虽重,我这个客人却与此地无缘分。
想到别离,不由黯然销魂、神色凄然。
赏析
高登晚岁远谪岭南,此词当为其过访某县令友人之作,题面是写客中拜谒与主宾之欢,骨子里却透出贬客的凄凉。起句「武仙花县谒凫仙」,连用两典而语极工巧:「花县」用潘岳宰河阳遍种桃李之典,美称县令治所;「凫仙」用东汉王乔化凫舄赴朝之典,尊称县令为仙吏。一「谒」字已点出自己是俯身求见的客,身份的落差伏于下文。次句「急招横渡船」,友人急急招唤,情意可感。三、四句由人及境:「重门昼掩讼庭闲,虚檐群雀喧」,重门昼掩、讼庭清闲,是颂其治绩清简、政通人和;而「虚檐群雀喧」以檐下雀噪反衬庭宇之静,愈见其闲,笔致闲远。过片「金屋畔,玉阑边。新春桃李妍」,以「三句读」的换头铺陈主人园林之美:金屋玉阑之间,新春桃李争妍,既写实景,又暗扣潘岳花县之典,赞美之意俱在其中。然而结拍陡转:「主人情重客无缘。销魂空黯然。」主人情意虽重,客自与春光无缘——身是逐臣,纵有佳主胜景,也是过眼即别,唯余黯然销魂。全词前八句层层蓄势,愈写主之雅、春之美,末二句一跌,客愁愈见其深,以乐景写哀,正是此词最动人处。
作者简介
高登,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。