忆王孙
宋代 仲并
庭梧叶密未惊秋。
风雨潇潇特地愁。
愁绪如丝无尽头。
思悠悠。
怅望王孙空倚楼。
注释
1. 庭梧:庭院中的梧桐。梧桐落叶最先感知秋气,古诗常以梧桐喻秋意。
2. 惊秋:被秋意惊动。
3. 潇潇(xiāo xiāo):形容风雨急骤的声音。
4. 特地:特意、有意,谓风雨似专为撩人愁绪而来。
5. 愁绪如丝:愁思如丝缕般纷繁缠绕,无有尽头。
6. 悠悠:绵长不断的样子。
7. 王孙:游子,此处指所思念的远行之人;语本《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归”。
8. 怅望:惆怅地遥望。
9. 倚楼:倚楼远眺,古人怀人常语。
译文
庭中梧桐叶还浓密,秋意尚未惊动人心。
风雨潇潇而至,仿佛特地来撩动愁绪。
愁思如丝,没有尽头。
思念悠悠不断。
惆怅地遥望,王孙未归,空自倚楼。
赏析
此为仲并《忆王孙》写秋日怀人,是南宋词中典型的秋士之思。词牌“忆王孙”本自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之意,专咏怀人念远,此词结句“怅望王孙空倚楼”正与本意相扣,调与题合,是这首小令的妙处。起句“庭梧叶密未惊秋”先作一层回护:庭院梧桐叶尚浓密,秋意还不曾把人惊动——看似无秋,实为下文蓄势。次句“风雨潇潇特地愁”陡转:风雨潇潇而至,这风雨像是特地来撩人愁绪的,“特地”二字把无理而妙的人情写活了——风雨本无心,愁人偏觉其有意。第三句“愁绪如丝无尽头”承愁字铺开:愁如丝缕,千头万绪,抽之不尽,以丝喻愁自李煜“剪不断,理还乱”一路而来,而“无尽头”言其绵长。叠字过片“思悠悠”与上句之“如丝”相接,思绪之悠长与丝之绵密互为表里;结句“怅望王孙空倚楼”点破题旨:所思之王孙远游未归,登楼怅望亦属徒然——一个“空”字收尽全篇失望与执著交织的况味。全词四层:叶密(未觉秋)、风雨(顿觉愁)、愁丝(愁之状)、倚楼(愁之故),层层递进,二十七字而回环尽致,正是《忆王孙》单调小令的当行本色。
作者简介
仲并,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。