浣溪沙

1. 翠馆：翠色妆点的楼馆，华美的馆阁。2. 银罂：银质的酒坛、酒器，”罂”（yīng）。3. 紫清：道教称天上紫微清都之地，指仙界或帝王宫禁高处。4. 内家：指皇家、宫廷。5. 嘉平：腊月的别称，秦代曾改腊曰嘉平，后借指腊祭、腊日之庆。6. 萱草：忘忧草，古人以为种之可以忘忧。7. 酩酊：大醉貌，”酩酊”（mǐng dǐng）。8. 佩环：玉佩与玉环，古人衣带上的饰物，行走时相击有声，象征富贵仪卫。9. 幽梦：隐约缠绵的梦。10. 蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中海上仙山。

翠色的楼馆间，银酒罂仿佛从天上紫清降下。

宫中传来消息，正庆祝嘉平腊节。

柳条袅袅、萱草青青，映入眼帘偏觉分明。

小阁之中几杯酒便成酩酊，

醒来之后，不爱听那玉佩相击的声响。

只为了通一缕幽梦，直达蓬莱瀛洲。

此词小令一首，写闻宫中之庆而醉后梦入仙境，篇幅短小而意脉跳跃，颇见史浩晚年闲雅舒放之趣。起句”翠馆银罂下紫清”造语奇丽：翠色的楼馆间，银质的酒罂自”紫清”（紫微清都，天帝所居，指仙界或宫禁高处）降下——此句如天酒下颁，写盛宴之降自天家，气象华贵。”内家闻说庆嘉平”点出缘由：”内家”指宫廷、皇家，”嘉平”本是腊月的古称（秦曾改腊为嘉平，后为腊祭别名），庆嘉平即腊日之庆，宫中传来的喜庆消息，正好为把酒之欢添了名目。”柳条萱草眼偏明”一句忽作闲笔：柳条袅袅、萱草青青，映入眼中偏觉分明——萱草又有忘忧之意（古称忘忧草），春物娱目，忧怀俱忘，由宫庆之喜过渡到自适之乐。过片”小阁数杯成酩酊”写自家情态：小阁之中数杯便醉，”酩酊”（mǐng dǐng）大醉，醉态疏放，可见兴致之高、心胸之坦；”醒来不爱佩环声”尤有深味——佩环（玉佩相击）之声本是富贵堂皇的象征，醉醒之后偏”不爱”此声，是不慕荣华、厌弃喧嚣之志，与前”银罂”“紫清”之富贵恰成反照，醉眼里显出真性情。结拍”为通幽梦到蓬瀛”以梦境作结：只为了通一缕幽梦，直上蓬莱、瀛洲仙境——厌人间佩环之声者，梦魂所往唯有海上仙山，全词遂以人间宴饮始、以仙乡幽梦终，由醉而梦，由梦而仙，收束缥缈有余味。此词上下片之间以”眼偏明”为转枢，宫庆之荣与幽梦之逸两相对照，见出词人富贵场中自有方外之怀。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。