卜算子

1. 符箓（lù）：道士书写的驱邪符文，端午有挂符辟邪之俗。

2. 玉搔头：玉簪，古女子绾发饰物，典出汉武帝以李夫人玉簪搔头。

3. 艾虎：用艾蒿编成或剪彩为虎、缀艾叶的端午饰物，簪于发鬓以辟邪。

4. 倒酒莲：向莲形（荷叶、莲瓣）酒杯中斟酒，即所谓碧筒饮、莲盏之类。晕：指香蒲酒的酒气酒痕。

5. 香蒲：菖蒲，端午有饮菖蒲酒的节俗，谓可辟恶。

6. 角簟（diàn）：用竹角（或象角）细篾编成的凉席。碧纱厨：以绿纱糊隔的床帐、帐架。

7. 炎曦（xī）：炎热的日光，曦为日光。

驱邪的符箓插在玉簪之侧，艾扎的艾虎簪在青丝的鬓发上。

一曲清歌里，人们向莲花形的酒盏中倾酒畅饮，杯中还留有香蒲酒的淡淡酒晕。

细密的凉席、碧纱的帐厨，挥动扇子驱散烦闷。

唯有先生心地自然清凉，不怕炎炎的烈日逼近。

此词写端午小景与一种“心地清凉”的境界，前六句铺陈节物与消夏情态，末二句点出主旨，以“心凉”胜“天热”，小词而有理趣。起拍“符箓玉搔头，艾虎青丝鬓”写一位女子（或泛写闺中、席上之人）的端午妆束：符箓插于玉搔头之侧、艾扎的艾虎簪在青丝鬓边——端午以符箓、艾虎（艾蒿编成的虎形饰物）辟邪驱毒，皆是宋代节俗；以“玉搔头”“青丝鬓”相衬，节物之外兼见人物之美。“一曲清歌倒酒莲”写宴饮：一曲清歌之中，人们向莲形的酒杯（碧筒杯一类荷叶莲花盏）中倾酒痛饮；“尚有香蒲晕”更补一笔——杯中尚有菖蒲酒的淡淡酒晕香痕，蒲酒亦是端午应节之物。“倒酒莲”三字新奇，酒与莲并见，兼有色香。过片转入消夏情态：“角簟碧纱厨，挥扇消烦闷”写居处起居：象牙角的凉簟、碧纱的厨帐，挥扇驱散烦闷，皆是夏日闺阁常景，写得细腻熨帖。而全词之妙全在结拍：“唯有先生心地凉，不怕炎曦近”——别人挥扇消暑，唯有先生心地自然清凉，哪怕炎炎烈日迫近也不怕。此句化用白居易“心静即身凉”及“散热由心静，凉生为室空”一脉的意理，将物理的暑热与心地的清凉对举，末五字斩截有力。“唯有”二字与上文众人饮蒲酒、挥扇消烦的种种铺垫相对照，逼出主旨而不露痕迹。全词上片浓丽写节，下片清疏写境，浓淡之间完成从节俗到心性的升华，是史浩理学与词笔相融的小品。

史浩（1106—1194），字直翁，号真隐居士，南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关，作品数量较多，反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。