渔夫舞

宋代

万斛黄金迷俯仰。

轻舠不碍飞双桨。

光透碧霄千万丈。

真堪赏。

恰如镜里人来往。

注释

1. 万斛(hú):万斛之多,斛为量器,十斗一斛,极言其多。

2. 俯仰:低头抬头之间,指人在舟中四顾。

3. 轻舠(dāo):轻快的小船,舠为刀形小舟。

4. 双桨:两支船桨,谓舟行迅捷。

5. 碧霄:青碧的天空。

6. 真堪赏:实在值得观赏。

7. 镜里人来往:江天澄澈如镜,人船来往如行于镜中。

译文

万斛黄金般的光波令人俯仰迷离

轻小的船儿不碍双桨齐飞

日光穿透碧空千万丈

实在值得观赏

恰如人行镜中往来

赏析

组曲之四写江上晴光,是组曲中色泽最明丽的一首。起拍'万斛黄金迷俯仰'极言光色之盛:万斛黄金洒在江面,日光金波使人俯仰之间目眩神迷——'斛'为量器,十斗为一斛,以'万斛'计量黄金,化阳光为可掬的财宝,而渔父对此'万斛黄金'的态度是'迷俯仰'而已,并不起贪心,起句便暗含'满江黄金不可取、渔父只取一船光'的深趣。'轻舠不碍飞双桨'承写行舟:小小的轻舟不碍双桨齐飞,水阔船轻,'不碍'二字见江面之空阔坦荡,正是放桨疾行的快意。'光透碧霄千万丈'转写仰观:日光不但铺满水面,更穿透碧空直上千丈,天光水色上下辉映,把首句的'黄金'推为通天彻地的光海,境界由江面扩大到天地。'真堪赏'三字又以渔父口吻自下断语,与组曲前首'真佳趣'同一机杼,见出组曲回环唱叹之妙。结拍'恰如镜里人来往'是点睛之笔:光照天江,澄澈如镜,舟行其中、人来人往,都如行在镜里——天光之下万物澄明,人影船影俱在镜中,虚实相映,把整幅江上晴行图收在'镜'字上,余味悠然。全篇由金光、轻舟、碧霄到明镜,四层递进,明快而无一句愁语,是渔父词中少有的亮色之作。

作者简介

史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。

宋词
更多 史浩 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

太清舞宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。