采莲入破・采莲令
宋代 史浩
璇穹层云上覆,光景如梭逝。
惟此过隙缓征辔。
垂象森列昭回。
碧落卓然躔度,炳曜更腾辉。
永永清光晔炜。
绵四野、金璧为地。
蕊珠馆,琼玖室,俱高峙。
千种奇葩,松椿可比。
暗香幽馥,岁岁长春,阳乌何曾西委。
注释
1. 入破:大曲中曲调由散慢转入急促的乐段,为乐曲高潮部分。2. 璇(xuán)穹:青天,天穹如美玉,故称。3. 光景如梭:光阴像织梭飞快流逝。4. 过隙:白驹过隙,喻时光迅速,语出《庄子·知北游》。5. 缓征辔(pèi):放慢远行马匹的缰绳,谓时光在此放慢。6. 垂象:上天垂示的星象,语出《易·系辞》'天垂象,见吉凶'。7. 昭回:银河光辉回转,语出《诗经·大雅·云汉》。8. 碧落:青天,道教谓东方第一层天有碧霞遍满。9. 躔(chán)度:日月星辰运行的轨道度数。10. 炳曜:光辉照耀。11. 晔(yè)炜(wěi):光亮辉煌。12. 金璧为地:以黄金美玉铺地,仙界景致。13. 蕊珠馆:即蕊珠宫,道教传说中天上仙宫。14. 琼玖(jiǔ):两种美玉,此指美玉筑成的宫室。15. 松椿:松树与香椿,皆长寿之木,《庄子》有'上古有大椿者'语。16. 阳乌:传说日中有三足乌,代指太阳。17. 西委:向西落下。
译文
玉璇般的天穹上层层云气覆盖,人间光景却如飞梭般逝去。
惟有这仙乡里,如白驹过隙的时光放慢了征马的缰辔。
上天垂示的星象森然罗列,银河光辉回转。
碧空之中星辰运行的轨道卓然有序,光耀焕发、更增腾辉。
清光永明烨烨,绵延四野,金璧铺成大地。
蕊珠仙馆、琼玉之室,都高高耸峙。
千种奇花异卉,岂是人间松椿可以比拟。
暗香幽馥,岁岁常开如春,太阳何曾向西沉落。
赏析
此为史浩《采莲令》大曲之'入破'一节。大曲至'入破',曲调由慢转快、节奏趋急,歌辞亦随之转为铺陈高潮。此节写仙界天区之高远光明,与首章'寿乡'相接而更进一层。开篇'璇穹层云上覆,光景如梭逝':玉璇般的天穹上层层云气覆盖,而人间光景却如穿梭般飞逝——'璇穹'谓青天如美玉,'如梭逝'言光阴迅速,以天界之永恒对照人世之短促,这是全节立意所在:惟有仙境能超脱时间。'惟此过隙缓征辔':惟有此仙乡,如白驹过隙的时光在这里放慢了征马的缰辔——'过隙'用《庄子》'人生天地之间,若白驹之过隙'之典,'缓征辔'奇警,时光在别处飞驰,在此处却勒马徐行,即长生之境。'垂象森列昭回':上天垂示的星象森然罗列,光辉回转('昭回'语出《诗经·大雅》'倬彼云汉,昭回于天',指银河回旋)。'碧落卓然躔度,炳曜更腾辉':碧空之中,日月星辰运行的躔度(轨道)卓然有序,光耀腾辉——'碧落'为青天(道教称东方第一层天),'躔度'为星辰行度,天象运行井然,正写仙界秩序之恒常。'永永清光晔炜。绵四野、金璧为地':清光永永明烨,绵延四野,以金璧铺地为地面——道经中所称黄金为地、白银为路的仙界写照。'蕊珠馆,琼玖室,俱高峙':蕊珠仙馆、琼玉之室,都高高耸峙——'蕊珠宫'为道教传说中的天上仙宫,'琼玖'皆美玉。末以花木作结:'千种奇葩,松椿可比'是反诘之语——千种奇花,岂是人间松树椿树可以比拟('松椿'皆长寿之木);'暗香幽馥,岁岁长春,阳乌何曾西委':仙花暗香幽馥,岁岁常开不谢,太阳(阳乌,日中三足乌)何曾向西沉落——仙境无落日、无凋零,正回应开头'光景如梭逝':人间光景如梭,仙界岁月长明。全节以'时间'为线索贯通,由星象而宫馆而花木,铺叙工整,是道教仙境文学的典范笔墨,其'阳乌何曾西委'一句尤见构思之巧。
作者简介
史浩(1106—1194),字直翁,号真隐居士,南宋政治人物、词人。其词多与宴乐、祝颂、节序活动相关,作品数量较多,反映南宋宫廷与士大夫礼乐生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。