忆秦娥

1. 忆秦娥：词牌名，双调，多押入声韵，声情激越悲凉，相传创自李白。2. 离索：离群索居的省语，谓独居孤寂，语本《礼记·檀弓》'吾离群而索居，亦已久矣'。3. 老怀：年老之人的心怀。4. 零落：纷纷落下。5. 期约：约定的归期。6. 迟书：迟迟到来的书信。7. 西飞鹤：向西飞去的鹤，古有鹤（雁）传书信之说，此借指捎来书信。8. 水村山郭：傍水的村落、依山的城郭，泛指故人漂泊所在的江湖远方。郭，外城。

秋天使人寂寞。

秋风夜雨，最伤我这离群索居之人的心。

伤怀这离群索居啊。

老来的心怀无可奈何，泪珠纷纷零落。

故人一去，音信全无，归期难定。

迟迟的书信，忽然随西飞的白鹤寄到。

西飞的白鹤啊。

故人如今在哪里？是在哪一处水村山郭。

《忆秦娥》调本源于李白'箫声咽'之作，此调多用叠句、声情悲凉，孙道绚此词深得其法，写秋夜怀人之痛，字字从肺腑中出。开篇'秋寂寞'三字劈空而来，直点时令与心境，秋之寂寥即人之寂寥。'秋风夜雨伤离索'承首句展开：风与雨同时写来，秋夜风雨最易牵动愁肠，'离索'离群索居之意，化用《礼记》'离群而索居'，言故人别后形单影只。'伤离索'三字顶针叠用，是调之定格，而词人用之，声情呜咽，如泣如诉，将'伤'字反复敲打，愁绪愈见沉痛。'老怀无奈，泪珠零落'直写老来情怀：年迈之人经不起离别的折磨，无可奈何之中唯有泪落，'老怀'二字可见词人此时已是暮年，以衰老之身而怀远人，其情倍加凄苦。下片'故人一去无期约'道出全词之根：故人一去，归期渺渺，音书断绝，离别遂成永诀之惧。'迟书忽寄西飞鹤'陡然一转——迟来的书信忽然随西飞之鹤寄到，'迟'与'忽'对举，盼之久而来之人意外，惊喜与辛酸交并，用西王母青鸟传书、雁鹤传书之典而不着痕迹。'西飞鹤'叠句再唱，'故人何在，水村山郭'以问作结：人却不知漂泊在何处水村山郭之间，书至而人未归，望断天涯，全词于此戛然而止，余恨无穷。全词善用叠句回环，由寂寞而伤别而盼书而怅问，层层推进，沉郁顿挫，是孙道绚怀人词中的代表之作。

孙道绚，宋代诗人，作者资料正在补充中。