醉落魄・一斛珠

1. 百年强半：人生百年已过大半，叹年岁老大。强半，大半。2. 天南畔：天之南，指胡铨贬谪岭南（新州、吉阳军，在今广东、海南）之地。3. 黄花：菊花，重阳节物，兼寓迟暮之感。4. 银蟾（chán）：月亮。传说月中有蟾蜍，故以银蟾为月的美称。5. 幽怀：深藏的心事、郁结的情怀。6. 羽觞（shāng）：古代雀鸟形（一说耳杯）酒器，左右如翼，故称。7. 判无算：不管多少、任意豪饮。判，甘愿、豁出去；无算，不限数目，用《礼记·乡饮酒义》“无算爵”语。8. 箕踞（jī jù）：两腿伸开而坐，形如簸箕，是傲慢不拘礼节的坐姿。9. 巾聊岸：头巾随意掀起、露出前额。岸，通“犴”，把头巾掀起露出额头，即“岸帻”，表示洒脱不羁。10. 庐仝（tóng）碗：唐代诗人卢仝嗜茶，作《走笔谢孟谏议寄新茶》咏饮茶七碗，两腋生风，后世以“卢仝碗”指浓茶、茶兴。

人生百年，已经过去了大半。

高秋时节，我还流落在天的南边。

深藏的情怀，已被满眼的黄花搅得纷乱。

更可恨的是那明月，偏偏在这愁人的时候圆满。

我招呼起诗朋酒友这些颠狂的伴侣。

酒杯一到手，就不管多少，只管豪饮。

放声长歌，伸腿箕踞而坐，头巾随意掀起露出额头。

等到酒意将醒的时候，兴致又到了卢仝的茶碗里。

胡铨因绍兴八年上《戊午上高宗封事》，乞斩秦桧、拘留金使，遭贬谪远州二十余年，此词即谪居南荒时重阳（或高秋）抒怀之作。起句“百年强半”劈空而来：人生百年，已过大半（化用苏轼“百年里，浑教是醉，三万六千场”及韩愈“年皆过半百”之意），起笔即是迟暮之叹。“高秋犹在天南畔”：高秋时节，人却还流落在天之南——绍兴中胡铨谪居吉阳军（今海南三亚）、新州等地，正是“天南畔”实录，岁岁登高，岁岁在天涯，一个“犹”字写尽贬谪之久的怨愤。三、四句“幽怀已被黄花乱。更恨银蟾，故向愁人满”：重阳赏菊，黄花本是节物，而今满目黄花只搅乱幽怀；“银蟾”指月，月圆本是美景，却偏偏“故向愁人满”——月不言“圆”而言“满”，且加一“故”字，无理而妙：月何尝有意于人？然愁人看月，便觉明月故意圆满来相照，以物之无情写情之至深，是欧阳修“人生自是有情痴”一路的笔法。下片陡然振起。“招呼诗酒颠狂伴”：既然幽怀难遣，索性招呼一班诗朋酒友，颠狂一回——在放达中见孤愤。“羽觞到手判无算”：羽觞为雀鸟形酒杯，判无算即不管多少、一饮无算，用《礼记》“无算爵”之意，痛饮尽欢，是压抑之极的宣泄。“浩歌箕踞巾聊岸”：放声长歌，伸脚箕踞而坐，巾帻随意掀起露额（“岸帻”，岸通“犴”，昂起之意）——箕踞、岸帻皆傲兀不羁之态，狂态之下是被压抑者的傲骨。歇拍“酒欲醒时，兴在庐仝碗”用唐人卢仝“七碗茶”典（卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》：一碗喉吻润，七碗吃不得，唯觉两腋习习清风生）：酒将醒时，又以浓茶助兴，酒与茶相续，颠狂自始至终。全词上片抑、下片扬，愁而能狂、狂中见傲，把一位负气节而困瘴疠的逐臣形象写得须眉生动，在贬谪词中别具豪倔之气。

胡铨，字邦衡，号澹庵，南宋政治家、文学家。其诗文多体现抗金立场、忠义气节和忧国情怀，著有《澹庵集》。