清平乐

1. 春破：春光将尽，春天过去。2. 强半：大半，多半。3. 篷窗：船篷上的窗户，指行船旅途。4. 眠了坐：睡醒了坐着，写旅途的无聊。5. 吴音：吴地方言，泛指江南语音。6. 楚些：《楚辞·招魂》句尾多用“些”字，为楚地歌谣语气，后以“楚些”代指楚地歌调。7. 天涯：天边，指远离家乡之地。8. 客情：客居在外的心情。9. 触处：到处，所到之处。10. 深院：深邃的庭院，喻安稳居家的处所。11. 特地：特意、格外地。

去年春天过去，

大半是在旅途上度过的。

天天守着船篷的窗子，睡醒了坐着，

把吴地的乡音、楚地的歌谣听了个够。

今年，人还在天涯。

客居的心情，处处触景思家。

柳荫浓密的深院里，不知住着哪一家人？

竹影疏疏的地方，桃花却特地开得灿烂。

此词为客途思家之作，以“去年”与“今年”对举成篇，结构明晰而情致绵长。上片忆旧：“去年春破。强半途中过”，去年春天过完，大半时光是在旅途上度过的；“日日篷窗眠了坐。饱听吴音楚些”，天天在船篷窗下，睡起枯坐，听饱了吴地的软语和楚地的歌谣——“吴音楚些”四字把水路南下、由吴入楚的漂泊路线与百无聊赖的心绪一并写出，“饱听”二字尤妙：听得烂熟，正是久滞之证，而于异乡之声“饱”听，反衬乡音之疏。下片写今：“今年犹在天涯”，一个“犹”字，见出去年如此、今年依然，天涯羁旅竟成了常态，语淡而痛深。“客情触处思家”，客中之情，触处生愁，一句总摄，下文不再言情，而以景宕开：“柳密何人深院，竹疏特地桃花”——柳色浓密的深院里，不知是谁家安享团圆；竹影疏处，桃花特地开得明艳。他人之乐与眼前之艳，无一“愁”字，而客愁俱在其中：景愈丽，情愈孤。结拍不答“何人”，让读者与作者一同隔院兴叹，含蓄之至。全词纯用白描，对句收尾，语浅情深。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。