诉衷情
宋代 曹勋
西都花市锦云同。
谷雨贡黄封。
天心故偏雨露,名品满深宫。
开国艳,正春融。
露香中。
绮罗金殿,醉赏浓春,贵紫娇红。
注释
1. 西都:指洛阳,北宋以汴京为东京,洛阳为西都,洛阳牡丹最负盛名。
2. 锦云:形容繁花如锦绣连云,极言花事之盛。
3. 谷雨:二十四节气之一,约在农历三月下旬,正值牡丹盛开,牡丹故又名'谷雨花'。
4. 黄封:指用黄纸封口的御用酒,宋代宫中御酒之制,此处代指进贡的佳品。
5. 天心:上天的心意;又可暗指君主的心意,语带双关。
6. 开国艳:指牡丹艳冠群芳、如受封立国之花;旧时牡丹有受封花王之典。
7. 春融:春气融和。
8. 绮罗:有花纹的丝织品,代指盛装的仕女。
9. 贵紫娇红:牡丹的紫、红诸名色;'贵''娇'兼状花色之富贵娇艳。
译文
西都洛阳的花市,繁花如锦似云。
谷雨时节,牡丹作为贡品进献御前。
上天的心意偏偏厚施雨露,名贵花品开满深宫。
艳冠群芳如受封之花,正当春气融和,
在花露清香之中。
绮罗仕女聚集在黄金殿宇,醉赏浓艳春光,只见那富贵的紫、娇艳的红。
赏析
此为咏洛阳牡丹(谷雨花)的颂圣小令。起拍'西都花市锦云同',西都即洛阳,北宋以洛阳牡丹甲天下;'锦云同'谓花市繁花如锦、连云成片,起句便有铺天盖地的气势。'谷雨贡黄封'点明时令与花事性质——谷雨前后牡丹盛开,'黄封'本指御酒封签(黄纸封口),此处借指进贡御前的贡品,花与酒并提,显出宫中赏花的排场。'天心故偏雨露,名品满深宫'是全词转折:'天心'双关,既是上天之心,又暗喻君心——上天特意把雨露偏施于牡丹,故深宫之中名品罗列;'故偏'二字把自然现象写成有意恩宠,颂圣之意已在不言中。过片'开国艳,正春融。露香中'三短句急促跳荡:'开国艳'暗用牡丹封王之事,牡丹旧有'开国'(如姚黄、魏紫受封花王)之说,写其艳冠群芳、正当春气融和,花露含香。结拍'绮罗金殿,醉赏浓春,贵紫娇红'总收全篇:绮罗仕女、黄金殿宇之间,醉赏浓春,'贵紫娇红'四字既状牡丹之色,又以'贵''娇'二点睛,花色与人情、宫苑气象打成一片。全词语言秾丽,节奏由缓而促再归舒缓,与赏花宴的雍容气氛正相契合。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。