凤箫吟・芳草

1. 旗常：王侯仪仗中的大旗，绘日月者曰常、绘交龙者曰旗，泛指天子旌旗。2. 郊丘：郊外祭天的圜丘。3. 展采：施展、献陈其诚敬与职事，指举行祭礼。采，事。4. 圆苍：苍天。天圆，故称。5. 肇禋（yīn）：开始祭祀。肇，开始；禋，升烟祭天，泛指祭祀。6. 三岁礼：三年一度的郊祀大礼。7. 穰穰（ráng ráng）：众多丰盛的样子。8. 凝旒（liú）：冕旒垂静不动，形容天子临朝庄严肃穆。旒，冕冠前后悬垂的玉串。9. 奠玉：献奠玉币，祭天之礼。10. 粲珠联：如珠之相连，形容星光璀璨。11. 燔柴：祭天仪式，积柴于坛上，置牲玉于柴而燔之，使烟气上达于天。12. 欢康：欢乐安康。13. 六乐：六代之乐，泛指雅乐。14. 新阳：初春的阳气，亦指新岁。15. 天仗：天子的仪仗。16. 抃（biàn）舞：拍手欢舞。抃，鼓掌。17. 鸡竿：金鸡竿。唐宋制度，大赦时于阙下设金鸡竿，悬黄幡，集囚宣赦。18. 凤阙：皇宫门阙。19. 肆颁宣：于是颁布宣示（赦诏恩泽）。肆，于是。20. 萝图：帝王基业，如藤萝绵延之版图，祝颂之辞。21. 霈泽：充沛的恩泽。霈，大雨貌。22. 殊方：远方异域、边远各族。

仪仗的旌旗陈列成行。

中宵天宇澄净，

在郊丘上向苍天敬展祭礼。

开启三年一度的郊祀大典，

圣天子为了百姓，

致福丰穰无穷。

天子凝旒端拱，亲自奠献玉币，

星光璀璨如珠联璧合，垂下光芒。

月移之际燔柴祭天，

露重烟断，坛旁清肃。

欢乐安康。

青霞催促天晓，

六代雅乐调谐齐奏，

乐声追逐着新春的阳气。

御驾回宫，天仗肃然，

千官欢庆鼓掌起舞，

锦绣衣冠排成行列。

凤阙之下竖起金鸡竿，

于是颁布宣示赦诏，

恩泽焕动荣光。

祝愿皇统永远承续，

如萝图绵延，恩泽霈然，

常加抚怀远方的各族。

此词题作“凤箫吟·芳草”，实为郊祀颂圣之词，写皇帝亲行郊祀（南郊祭天）典礼的庄重与恩泽之布，是曹勋作为南渡宫廷词人应制颂美之作的典型。起拍“列旗常。中宵天净，郊丘展采圆苍”直入典礼：旌旗陈列（旗常为绘有日月交龙与日月常月的两面大旗，天子仪仗），中宵天宇澄净，在郊丘上向苍天（圆苍）献展诚敬（展采）。“肇禋三岁礼，圣天子为民，致福穰穰”点明三年一次的郊祀大礼（古郊祀三年一祭）：天子为民祈福，致福丰穰（穰穰，丰多貌）——“为民”二字是全篇颂意的根基，把盛典归功于天子的仁民之心。“凝旒亲奠玉，粲珠联、星斗垂芒”写祭时仪节：天子垂旒端拱（凝旒，冕旒垂而不动，形容君主庄严肃穆），亲自奠献玉币，时星斗垂芒、如珠联璧合，天象与人事交映。“渐月转燔柴，露重烟断坛旁”写祭礼将毕：月移之际燔柴升烟（燔柴为祭天之礼，积柴于坛而燔牲玉，使烟气上达于天），露重烟断，坛畔清肃，笔调由盛大转幽静，礼成于寂然，颇有庄严的收束感。换头“欢康。青霞催晓，六乐均调，响逐新阳”以短韵“欢康”转调：青霞催晓，六代之乐调谐，乐声追逐新阳（新岁阳气），由夜祭写到天明奏乐，境界转为明朗欢愉。“辇回天仗肃，庆千官抃舞，绣锦成行”写仪仗归辇：天仗肃然，千官抃舞（鼓掌欢舞）相庆，绣衣如锦成行，场面堂皇。“鸡竿双凤阙，肆颁宣、恩动荣光”写大赦宣恩：金鸡竿立于凤阙之下（唐宋郊祀礼成常设金鸡竿大赦天下），宣示恩诏，恩光焕动。结拍“赞永御，萝图霈泽，常抚殊方”：祝愿皇统永续（萝图，喻帝王基业如藤萝绵延），恩泽霈然广布，常抚怀远方之族。全词依礼制顺序铺叙，夜祭—燔柴—奏乐—回辇—宣赦—祝愿，结构严整如仪注；语多雅颂之体，气象典重，虽少个人情致，却可见南渡之初借郊祀大典重建礼乐、以安人心的时代用心。

曹勋，字公显，号松隐，南宋文学家。其作品题材广泛，诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀，保存了南宋士大夫文化生活的一面。