国香
宋代 曹勋
红染芙蓉。
似晓霞丽日,秋满珠宫。
瑞彩朝来,都做和气葱葱。
共庆龟台降祉,化均凤历同风。
升平助阴化,奉养馀闲,翰墨鸾龙。
群仙移彩仗,尽红妆玉带,乐震霜空。
响入千岩,芳桂香散房栊。
劝寿天颜有喜,奉觞雁序雍容。
蟠桃待从此,岁岁今朝,荐酒瑶锺。
注释
1. 珠宫:神仙所居的珠饰宫阙,此借指宫廷。2. 葱葱:形容佳气旺盛的样子,史称南阳'佳气葱葱',旧以为帝王兴运之兆。3. 龟台:传说西王母所居龟山之台,借指太后。4. 降祉:降下福祉。5. 凤历:帝王历数国运(凤鸟氏为历正之官,故名)。6. 阴化:后妃之德所施的教化,坤阴主内治,故称。7. 翰墨鸾龙:谓书法笔势矫健如鸾飞龙舞。8. 房栊(lóng):窗户,泛指内室。9. 雁序:雁飞行时排列有序,比喻兄弟或尊卑依长幼之序。10. 雍容:仪态从容大方。11. 蟠桃:神话中西王母蟠桃三千年一结实,食之长寿,为祝寿常用之典。12. 荐:进献。13. 瑶锺:锺通'盅',瑶锺即玉杯。
译文
红色染遍了芙蓉。
好似晓霞映着丽日,秋色布满了珠宫。
清晨瑞彩到来,都化作了郁郁的和气。
共同庆贺龟台之主降下福祉,德化均匀,与凤历国运同一风化。
在升平之世助成阴教之化,奉养之余的闲日,翰墨笔势如鸾龙飞舞。
群仙仿佛移动着彩仗,尽是红妆玉带,乐声震荡了秋日的霜空。
声响传入千岩之外,芳桂的香气散入内室。
劝寿之时天颜有喜,依雁行之序奉觞,仪态雍容。
蟠桃之会就等待从此开始,岁岁今朝,都用瑶锺进献寿酒。
赏析
此亦《国香》而咏秋,起拍'红染芙蓉。似晓霞丽日,秋满珠宫',以秋日芙蓉之红霞满宫造境:'红染''晓霞'设色浓丽,'珠宫'本指神仙宫阙,此指宫禁,秋色入宫而化为一派富丽祥瑞。'瑞彩朝来,都做和气葱葱'承上:朝来的瑞彩都化作葱郁和气,'葱葱'本状佳气(《后汉书》望气者见南阳'佳气葱葱'),用于人事则寓国运兴盛。'共庆龟台降祉,化均凤历同风',龟台为西王母之居,借指太后,谓太后降下福祉,德化均匀,与凤历(国运)同其风化。'升平助阴化,奉养馀闲,翰墨鸾龙'三句最可玩味:'阴化'谓后妃母仪之德化(《周易》坤为阴,后德配之),太后于升平之世助成德化,奉养之余闲,寄情翰墨,笔势如鸾龙飞舞——此谓太后善书,以翰墨雅事写寿星风致,比徒然堆砌祥瑞高出一筹。下片'群仙移彩仗,尽红妆玉带,乐震霜空'想象忽作仙笔:宫人如群仙移仗,红妆玉带,乐声震荡于秋日霜空,'霜空'二字使乐声愈显清越。'响入千岩,芳桂香散房栊'由宫内推向宫外千岩,乐声与桂香俱远,境界为之一宽。'劝寿天颜有喜,奉觞雁序雍容',诸皇子王依雁行之序依次奉觞,雍容有礼;结拍'蟠桃待从此,岁岁今朝,荐酒瑶锺'用王母蟠桃三千年一熟之典,谓此后岁岁今日皆当举瑶锺荐寿酒——把眼前寿宴接入蟠桃会的仙话谱系,与起拍'龟台'遥相呼应,首尾完密。全词设色浓丽而不失清雅,仙话与雅事相济。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。