法曲歌头・法曲
宋代 曹勋
柱史乘车,青牛驾轭,紫云覆顶,函关令已前知。
西升稍驻,尹喜虔恭誓。
求老子。
亲谈道德微旨。
五千馀言,俱救末俗,度脱令咸归生理。
体元机。
人间方解道术,兼明治身,与国阶梯。
更有黄庭,专分二境,内外皆举璇题。
羽客见者,倾诚恳诵合彝仪。
万神潜礼。
密奉二经,炷香静默,心无竞,靡端倪。
得失扫去,意海澄流要体。
内景防愆失。
外景忘疲。
阆风蓬岛岂能移。
念诵灵辞。
指群迷。
注释
1. 柱史:柱下史,周代官名,老子(李耳)曾任周朝柱下史,掌典籍,后遂以“柱史”称老子。2. 青牛驾轭:老子出关乘青牛车之传说;轭(è),驾车时套在牛颈上的曲木。3. 紫云覆顶:相传老子过函谷关前有关令尹喜望见紫气东来,知有圣人将至,后世以“紫气东来”为祥瑞。4. 函关令:函谷关关令尹喜,留老子著书,遂有《道德经》。5. 西升:指老子西出函关、化胡西行之说,道教有《西升经》。6. 尹喜:即函谷关令,姓尹名喜,相传从老子受道德之旨。7. 五千馀言:指《道德经》五千余言。8. 生理:生生之理、养生全生之道,非今义。9. 体元机:体察天地元始运化之机。10. 黄庭:指《黄庭经》,道教上清派重要经典,分《内景经》《外景经》,故云“专分二境”。11. 璇题:玉饰的题额;此处谓内外二经皆有玉题华美的篇目。12. 羽客:道士的别称,谓羽化登仙之客。13. 彝仪:常法礼仪;彝,常也。14. 靡端倪:没有边际端绪,形容心境空明无形迹;靡,无。15. 意海:心念之海,喻思绪纷纭之心。16. 阆(làng)风:阆风巅,传说昆仑山上的仙山名;蓬岛:蓬莱仙岛;二者皆仙境。17. 指群迷:指点迷途的众生。
译文
柱下史老子乘坐车子,由青牛驾着车轭,紫云覆盖在他的头顶,函谷关令尹喜早已预先知晓。
老子西行稍稍驻留,尹喜虔诚恭谨地立下誓言。
恳求老子。
亲口讲述道德经的精微要旨。
那五千余言,都是为了挽救浇薄的末世风俗,度脱世人使他们都归返生生之道。
体察元始造化的机枢。
人间从此才懂得道术,既可用以修身治身,也可作为治国的阶梯。
更有那《黄庭》真经,专门分为内景外景二境,内外篇目都以玉题标举。
道士们见到了,无不倾心恳切讽诵,以合乎恒常的仪法。
万千神灵暗中礼敬。
秘密奉行《道德》《黄庭》二经,燃香静默,心中没有争竞,不露一点端倪。
把得失之心一概扫除,意念之海澄澈如流,这才须要体会。
内景之篇防备过失。
外景之篇使人忘却疲倦。
纵有阆风、蓬莱仙岛,也不能动摇此心。
虔心念诵灵妙的经辞。
去指点那迷途的众生。
赏析
此为《法曲》组词的“歌头”(相当于全套大曲的开篇),内容专咏老子传经的圣迹与《道德》《黄庭》二经的功德,是以词体敷演道教史诗。起拍四句以白描叙事:“柱史乘车,青牛驾轭,紫云覆顶,函关令已前知”,老子曾任周之柱下史,乘青牛薄板车西行,紫气覆盖其顶,而函谷关令尹喜预先望气而知圣人来临——寥寥数句,把《列仙传》以来“紫气东来、青牛过关”的完整传说压缩成四个意象,叙事整饬而有仙气。“西升稍驻,尹喜虔恭誓。求老子。亲谈道德微旨”承前叙事,老子西行稍作停留,尹喜虔诚恭谨地立誓求道,于是有了亲传道德微旨的一段因缘;“五千馀言,俱救末俗,度脱令咸归生理”点出《道德经》五千言救末世浇俗、度人归于生道本源的功能,用世之意与度世之意并提。“体元机。人间方解道术,兼明治身,与国阶梯”三句总评其学:体察元始造化之机,人间由此懂得道术,既可用于治身,也可作为治国之阶梯——治身、治国并举,是道家“君人南面之术”的传统诠释。“更有黄庭,专分二境,内外皆举璇题”转入《黄庭经》,谓其分内景、外景二篇;“羽客见者,倾诚恳诵合彝仪”写道士见经诵习之诚。下段“万神潜礼……靡端倪”铺写奉经默祷、心无竞求、不露端倪的修持境界,“得失扫去,意海澄流要体”谓扫除得失之心、意念之海澄澈如流,“内景防愆失。外景忘疲”分承内外二景之功。结拍“阆风蓬岛岂能移。念诵灵辞。指群迷”以不为仙境所动、专志诵经导迷作结,首尾叙事与义理兼备,是曹勋应制道教词“以经为词”的代表作。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。