曲江秋

1. 珠箔（bó）：珍珠缀饰的帘箔。2. 华发（fà）：花白的头发。3. 珍簟（diàn）：精美的竹席。簟，竹席。4. 珊瑚瘦：珊瑚摆件瘦挺，夏日清供。5. 琉璃滑：琉璃器皿光滑清凉。6. 敧（qī）枕：斜倚枕头。7. 沧波万叠：万重烟波，梦中所泛之水。8. 歌翻雪：歌声如雪片翻飞，状笑语欢歌之盛。9. 转棹（zhào）：转动船桨，指梦中行舟。棹，船桨。10. 鶗鴂（tí jué）：杜鹃鸟，《离骚》'恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳'，其鸣象征时光催迫。

前山的雨停了。

最爱那竹树低垂的浓阴，轩窗间再无暑热。

珠帘半垂，清风细细萦绕，萧萧地吹动着花白的头发。

珍美的竹席、光洁的枕头已经设好。

珊瑚瘦挺，琉璃滑润。

整日斜倚枕上，知道谁是伴呢——只有把旧书重新翻开。

清绝啊。

轻云淡淡，月色朦胧。

梦中与他同泛万重烟波。

杯盘狼藉之处，相互搀扶着就枕，欢歌笑语如雪片翻飞。

转动船桨来到小溪湾，人家灯火忽明忽灭。

正与故人携手，无端被惊醒——栏外传来数声鶗鴂的啼鸣。

此首与上首同为《曲江秋》，而情境由室内夜宴转为竹窗昼卧、由歌宴繁华转为书斋清梦，两相对读，正见作者以同调写异境的本领。上片'前山雨歇。爱竹树低阴，轩窗无热'起于雨后：前山雨停，竹树低垂浓阴，轩窗不再燥热——一个'爱'字直抒对清凉的贪恋，盛夏暑气与雨后清阴在'无热'二字上完成交换。'珠箔半垂，清风细绕，萧萧吹华发'写人处其间：珠帘半垂，清风细绕，萧萧吹动着花白头发——'吹华发'三字不经意中露出年岁，闲适中有迟暮之感。'珍簟粲枕设。珊瑚瘦，琉璃滑'写卧具清供：珍簟明簟、枕席初设，珊瑚瘦挺、琉璃滑润，以器物之冷、滑、瘦写夏日的凉意，通感细腻。'永日敧枕，知谁是伴，旧书重揭'是上片警句：整日斜倚枕上，知谁是伴？唯有旧书重新翻开——以书为伴，'旧''重'二字见出反复温读之情，清寂而不孤苦。下片'清绝。轻云淡月'提领转入梦境：轻云淡月之下，'梦同泛、沧波万叠'，梦中与（故人）同泛万叠烟波——日间读书忆旧，夜里便梦见同游，因果暗藏。'杯盘狼籍处，相扶就枕，欢笑歌翻雪'追写梦中宴聚之乐，笑语翻飞如雪，与上片'萧萧吹华发'的清寂恰成两极。'转棹小溪湾，人家灯火断明灭'梦境将阑，小溪湾头人家灯火明灭，画面幽美如画。结拍'正携手，无端惊回，槛外数声鶗鴂'与上首同以鶗鴂惊梦收束：正与故人携手，无端惊醒，栏外数声杜鹃——万叠沧波、一枕欢笑，都被数声鸟啼搅碎，乐境愈酣，醒境愈怅，用《离骚》鶗鴂鸣而芳歇之意，将夏日闲适收归时光之叹，余韵悠长。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。