夜行船
宋代 杨无咎
不假铅华嫌太白。
玉搓成、体柔腰搦。
明月堂深,莲花杯软,情重自斟琼液。
寄语碔砆休并色。
信秦城、未教轻易。
绛阙楼成,蓝桥药就,好吹箫共乘鸾翼。
注释
1. 铅华:妇女搽脸的粉,代指妆饰。2. 搦(nuò):握,常以'搦'形容女子纤腰细可把握。3. 琼液:美酒,亦喻玉液琼浆。4. 碔砆(wǔ fū):似玉之石,喻以假乱真、名不副实者。5. 秦城:秦地之城池,此谓其所珍之人如秦地重宝,不肯轻易示人;一说暗用秦楼弄玉事。6. 绛阙:神仙宫阙,亦指朝廷宫阙。7. 蓝桥:在今陕西蓝田,用唐传奇裴航于蓝桥驿遇云英、捣药百日终成眷属之典。8. 吹箫乘鸾:用萧史、弄玉故事,弄玉为秦穆公之女,嫁萧史,萧史教之吹箫作凤鸣,后夫妇皆随凤凰飞升。
译文
她不施粉黛,天然洁白,白得简直让人嫌其太过。
仿佛白玉搓成,体态温柔,腰肢纤细。
明月照着深堂,莲花形的酒杯柔软,她情意深重,亲自斟上琼浆。
寄语那似玉的碔砆之石:休要与她的姿色相比。
相信她如秦地重宝,绝非轻易可以求得。
待仙阙筑成,蓝桥的仙药捣就,正好一同吹箫、乘着鸾凤的翅膀比翼仙去。
赏析
此词咏物而不滞于物,借一位肌肤胜雪的美人寄托倾慕之情,末以仙家结姻的憧憬作结,扬之极高。起句'不假铅华嫌太白'奇崛:不施粉黛犹嫌其太白,即'素以为绚'之意,以退为进,愈说不妆愈见其天然绝色,炼句上用一个'嫌'字翻出新意。'玉搓成、体柔腰搦'承之,以白玉搓就写其通体莹洁,'搦'状腰肢纤细可盈握,由色及形。'明月堂深,莲花杯软,情重自斟琼液'由人转境,月堂深处、莲花酒杯之侧,她情意深重亲自斟酒,'琼液'回应'玉搓成',通篇以玉、月、莲、雪一系洁白意象贯穿,色调整体莹澈,见出作者构思的经营。下片'寄语碔砆休并色'用《韩非子》碔砆冒玉之典,谓似玉之石不配与真玉比色,既是抬高所咏之人,亦暗含党争倾轧中真才见妒的感喟,可能别有寄托。'信秦城、未教轻易'谓其如秦地之珍,非轻易可致,珍重之意更深一层。结拍'绛阙楼成,蓝桥药就,好吹箫共乘鸾翼'连用三典:仙阙筑成、蓝桥捣药功成,正好如萧史弄玉吹箫跨鸾,仙去同栖——把世俗的爱慕升华为神仙眷侣的想象,收束缥缈,与上片莹洁意象呼应,是全词最见才情处。
作者简介
杨无咎,字补之,号逃禅老人,南宋词人、画家。其擅画梅,词作亦多写梅花、节序和闲适情怀,语言清雅,具有鲜明的文人审美趣味。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。