鹧鸪天

1. 真空：佛家语，指超离一切色相的真实空理，代指学佛。

2. 尘市：喧嚣的人世、闹市。

3. 沽（gū）：买。

4. 鲁酒：鲁国的酒，质薄味淡，典出《庄子·胠箧》“鲁酒薄而邯郸围”，后泛指薄酒。

5. 吴霜：吴地的白霜，喻白发，语本李贺《还自会稽歌》“吴霜点归鬓”。

6. 只麽（mó）：就这样、就这么着，宋人口语。麽，同“么”。

7. 千年调：为千年作的打算，喻世人经营久远名利之计，兼指范宽名画《谿山行旅》时代流行的曲名《千年调》所含讽喻。

8. 一味：纯粹地、只是一个。

不去学佛家的真空，也不去学道家的成仙。

不住在喧嚣的尘世，也不去隐居深山。

时常买些薄酒来助长诗兴，管它白霜一样的头发斑白了双鬓。

就这样随意地走下去，什么时候回来？

哪管它只在魂梦之间。

任凭你去经营千年百年的长远打算，我走到哪里都只是一个“闲”字。

这首《鹧鸪天》是一首自道人生哲学的闲适之作，通篇以否定句式立意，语极旷达。起二句“不学真空不学仙，不居尘市不居山”连用四个“不”字排空而下：不学佛家的真空之理，也不学道家的成仙之术；不住喧嚣的尘世，也不去隐居深山——把释、道、市、山四条路一齐否定，表明他要走的既非出世亦非入世的第三条路：就在寻常日子中求一个“闲”字。“时沽鲁酒供诗兴，莫管吴霜点鬓斑”对仗精工而意趣盎然：时常买些鲁地的薄酒来滋养诗兴，管他吴地的白霜（喻白发）点缀两鬓斑白——“鲁酒”用《庄子》“鲁酒薄而邯郸围”之典，指味薄的家常酒，恰恰合于不求醇醪的闲人身份；“吴霜”用李贺“吴霜点归鬓”之语指白发，两句一供一莫管，见出随缘自足、不服老亦不惧老的态度。过片“只麽去，几时还。岂知魂梦间”：就这样随意地走下去，什么时候回来？哪管它只在魂梦之间——“只麽”（就这样）是口语，写出全无计划、随遇而安的行止。结拍“凭君休作千年调，到处惟一味闲”是全词眼目：任凭你去经营什么千年百年的长远打算，我到哪里都只是一个“闲”字。“千年调”讽刺世人营营百年、为子孙作千秋之计，以“一味闲”对“千年调”，一重一轻，收束有力。全词四“不”字、“两地名”对、“一味”收，句法奇崛而气脉流畅，是宋人述怀词中旷放一路的佳作。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。