双雁儿

1. 穷阴急景：穷阴，岁末阴气极盛之时；急景，飞逝的日光岁月，谓岁暮时光匆促。

2. 暗推迁：时光在不知不觉中推移变迁。

3. 减绿鬓，捐朱颜：绿鬓渐稀、朱颜渐损，谓容颜衰老。捐，弃、损。

4. 利名牵役：为名利所牵引役使。

5. 一岁圆：一年又圆满地过完，一岁将尽。

6. 觥船：大酒杯，杯大如船。觥（gōng）。

7. 沈醉：即沉醉。

8. 芳筵：美好的宴席。

9. 愿新年，胜旧年：守岁祝颂之常语，谓新的一年更胜旧年。

岁末阴沉，时光匆促，在不知不觉中暗暗推移。

绿色的鬓发减少了，红润的容颜消损了。

被名利牵引役使，几时有过清闲？

又吃了一惊——一年又圆满地过完了。

劝您今夜不必睡觉，

且把大酒杯满满地斟上。

大家一起沉醉，面对这芬芳的筵席，

祝愿新的一年，胜过旧年。

这是一首除夕守岁词，感慨与欢情并见，收束处极有精神。上片先写岁月催人之惊：'穷阴急景暗推迁'——岁末的阴沉与飞逝的光阴，在不知不觉中暗中推移；'减绿鬓，捐朱颜'，鬓发与容颜在推移中悄然老去，两个短促的三字句，节奏本身就带着岁月的匆迫感。'利名牵役几时闲'一句尤痛：为名为利被驱使奔忙，何曾有半日清闲——于是'又还惊，一岁圆'：又是一年圆尽，惊觉而已。上片全是怅惘，为下片的翻转蓄势。下片笔锋一振：'劝君今夕不须眠。且满满，泛觥船'——今夕守岁，不必睡去，且把大杯满斟，泛觥如船；'大家沈醉对芳筵'，一家人一同沉醉于芳筵之前。结拍'愿新年，胜旧年'五字（六字）直白如话，却是千古同心的祝福。全词先抑后扬：由年华之叹转入守岁之欢，把人生苦短变成了举杯的理由，豁达而温热，正是宋人除夕词中最平易近人的一首。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。