渔家傲

1. 菊暗：菊花色泽暗淡，谓秋菊将残。

2. 枨黄橘绿：枨，即橙（chéng）；橙子金黄、橘子青绿，谓初冬果熟之景，语本苏轼'最是橙黄橘绿时'。

3. 草草杯盘：随意而简单的酒菜杯盘，语出王安石'草草杯盘供笑语'。

4. 霞觞：盛着美酒的杯，酒色红艳如霞。觞（shāng）。

5. 从教：听任、任凭。

6. 霜点半：两鬓已半染霜白，谓年岁渐老。

7. 称寿算：称颂寿数、祝人长寿。

8. 门风换：家风气象焕然一新，此祝家道兴旺、子孙振起。

秋菊已暗淡，残秋意尽，

橙子金黄、橘子青绿，初冬竟带着暖意。

随意的杯盘，凑成一场小宴。

殷勤相劝。

酒杯之前，不要让如霞的美酒变浅。

两鬓就任它霜白过半吧，

人生最要紧的，是长久地相互作伴。

举杯岂只是为了祝颂高寿？

深深的愿望是——

来年再看我们家门风焕然一新。

这是一首初冬家宴的小词，情味全在一个'暖'字与一个'伴'字。上片先写节候：秋菊已暗淡将残，而橙黄橘绿，初冬的天气竟带着暖意——一衰一荣之间，暗含岁月流转而不失生意的观察。于是'草草杯盘成小宴'：不必盛馔，随意杯盘即是欢聚；'殷勤劝。尊前莫遣霞觞浅'，主人频频劝酒，唯恐杯中酒浅，殷勤之态可掬。下片由宴而入人生感怀：两鬓任它霜白过半，'人生最要长为伴'——这句朴素到近乎口语的话，恰是全词的词眼：富贵寿考皆是虚文，长相厮伴才是人生至要。于是举杯岂止为了祝寿？'深深愿。来年更看门风换'——最深的祝愿落在来年：但愿家道兴旺、门风焕然。全词不作惊人之语，以家常口吻写骨肉之情，草草杯盘中有至味，深深愿望里见真情，正是宋人伦理温情最平实的表达。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。