醉花阴

1. 醉花阴：词牌名，李清照'薄雾浓云愁永昼'为名篇。

2. 满城风雨：用宋潘大临'满城风雨近重阳'句，本重阳前风雨之典。

3. 无端：无缘无故。

4. 孤负：即辜负，违背、辜负。

5. 若为：如何、怎样，六朝以来习语，此谓'怎样酬答'。

6. 旋摘：随即采摘，旋（音xuàn）有随即、临时之意。

7. 浮杯杓：将菊花瓣浮于酒杯酒杓中，即饮菊花酒之俗。

8. 乌纱：乌纱帽。'醉里乌纱风吹落'暗用孟嘉重阳落帽典。

9. 老鬓未侵霜：谓鬓发尚未斑白如霜。

满城风雨，无端地凶恶。

辜负了登高的约定。

佳节该怎样酬答？且纵情高歌欢呼，胜过这秋日的萧索。

菊花随即摘来，揉碎青色花萼，满满地浮在杯杓之中。

老鬓还没有被霜白侵袭，醉意里乌纱帽，也不怕被风吹落。

此词咏重阳而遭风雨，题为《醉花阴》，自是追踪李清照'薄雾浓云愁永昼'一调，然情调迥异：易安愁而此作豪。起句'满城风雨无端恶'即用潘大临'满城风雨近重阳'名句，一场无端风雨搅坏了满城秋色，'恶'字下得直率，怨气可见。'孤负登高约'——辜负了登高之约，直陈其憾。然词人随即振起：'佳节若为酬，盛与歌呼，胜却秋萧索'——佳节总须设法酬答，与其对萧索秋景发愁，不如纵情歌呼，以热闹胜过萧索。这三句是全词转捩，见出以人工豪兴对抗天时不佳的主动姿态。下片写室内行乐：'菊花旋摘揉青萼，满满浮杯杓'，随手摘菊、揉碎青萼浮于酒面，旋摘旋饮，动作轻快；'浮杯杓'承古人重九饮菊花酒之俗，'满满'二字见豪饮之态。结拍'老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落'最见精神——鬓发还未全白，趁着醉意，乌纱帽任风吹落也不怕。此句兼用孟嘉落帽典（前首已注）与苏轼'老去自添霜鬓'之意而反说：未老，故可纵饮；帽落，亦不及孟嘉之羞，只余潇洒。全词由'恶'起、由'不怕'结，一抑一扬，以豪兴压倒风雨，正见杨无咎布衣清狂的性格本色。篇幅虽小，转折分明，口语入词（'若为''胜却''旋摘'），明快如话，是节序小令中的爽朗之作。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。