锯解令

1. 衾（qīn）翻翠缕：翠色丝缕的被褥被翻得凌乱，形容辗转难眠。衾，被子。2. 翠缕：翠绿色的丝线被面纹缕。3. 应将：料想、应是。将，语助词。4. 断肠夜雨：令离人断肠的深夜雨声；谓别泪化雨，极言愁深。5. 卸帆：收帆停船。6. 浦溆（xù）：水边停船的岸口。浦，水滨；溆，水涯。7. 恓惶（xī huáng）：凄惶、悲伤不安。8. 一种……两处：同一样的心绪，分在两处承受，谓两地相思之同痛。9. 不解：不懂、不会，口语。10. 寄将梦去：把梦捎寄过去，即将梦传给远人，痴语。将，语助词。

送人归去之后，酒意初醒的时候，

翻来覆去睡不着，翠被的纹缕都翻乱了。

料想我把别泪洒向西风，

全都化作了断肠人的深夜冷雨。

他那里想必也已收帆，停泊在小小的水浦。

同是一种凄惶，却分在两处尝受。

细细想来，倒是我无情了——

竟不懂得把梦捎寄给你。

这首《锯解令》写送别后长夜难眠的相思，凡四十字，情语与痴语交错，是杨无咎情词中语浅而情深的一首。起拍“送人归后酒醒时，睡不稳、衾翻翠缕”——送人归去之后，酒醒时分，翻来覆去睡不安稳，把翠色的被缕都翻乱了；衾翻翠缕写被褥凌乱，即古乐府“独宿累长夜”式的辗转，一个翻字把失眠的焦灼具象化。“应将别泪洒西风，尽化作、断肠夜雨”，料想我的别泪洒向西风，都化作了断肠人的夜雨——这是全词最奇警的一笔：泪水化为夜雨，个人之愁遂弥漫为天地间的淅沥，雨声即泪声，夜夜敲人；应将、尽化作两个推想词连用，情感夸张而逻辑自洽，是化情为景的高手笔墨。下片设想对方：“卸帆浦溆”，想他那叶孤舟也已收帆，停泊在小小水浦——浦溆即水边停舟之处，画面忽转到行者一方，可见思念之切，闭目即是他的行程。“一种恓惶两处”，同是一种凄惶，却分在两处尝受——一种、两处对举，把两地相思的对称之痛一语点破，是化用“一种相思，两处闲愁”（李清照）的意绪而语更质朴。“寻思却是我无情，便不解、寄将梦去”，细细想来，倒是我无情了——竟不知道把梦捎寄给你！明明是别后无凭、梦寐难通，却自责“无情”“不解寄梦”，以痴语作结：梦既不能寄，则相思永无凭依，怨天怨己皆无着落。全词上片写己之夜雨，下片写彼之浦溆，末以自我解嘲的痴语收束，语言近乎口语而情致跌宕，与“枕上泪、都来心曲”一路俚俗情词气息相通，真挚处正在其不假雕饰。

杨无咎，字补之，号逃禅老人，南宋词人、画家。其擅画梅，词作亦多写梅花、节序和闲适情怀，语言清雅，具有鲜明的文人审美趣味。