生查子

宋代

宫纱蜂趁梅,宝扇鸾开翅。

数折聚清风,一捻生秋意。

摇摇云母轻,袅袅琼枝细。

莫解玉连环,怕作飞花坠。

注释

1. 生查子:词牌名,双调四十字。

2. 宫纱:宫中所织的轻纱。

3. 蜂趁梅:纱上所绣蜜蜂趋附梅花的图样。趁,追逐、趋附。

4. 宝扇:珍贵的扇子。

5. 鸾(luán)开翅:扇形张开如鸾鸟展翅。鸾,传说中的神鸟。

6. 数折:扇子的数道折叠。

7. 一捻(niǎn):轻轻一捻、一摇。

8. 云母:矿物,薄片透明有光泽,此喻扇面轻薄莹洁。

9. 袅袅(niǎo):细长柔美貌。

10. 琼枝:玉树的枝条,喻扇骨纤细精美。

11. 玉连环:玉制的连环套,此喻扇的折叠开合或扇上坠饰。

译文

宫纱上绣着蜜蜂趋梅的图样,宝扇张开如鸾鸟展翅。

几道折叠,聚起一缕清风;

轻轻一捻摇动,便生出了秋意。

摇摇曳曳,轻得像云母薄片;

袅袅婷婷,细得像玉树枝条。

不要去解开那玉连环,

怕它一解开,就像飞花一样坠落。

赏析

这首《生查子》咏扇,通篇以比喻与想象构成,不着一个"扇"字而扇之神情毕现,深得咏物"不即不离"之法。"宫纱蜂趁梅,宝扇鸾开翅",起拍写扇的材质与形制:宫中薄纱上绣着蜜蜂趋梅的图样,扇形张开如鸾鸟展翅——"蜂趁梅"写纱上花纹之生动,"鸾开翅"写扇形之妍美,工笔细绘。"数折聚清风,一捻生秋意",写扇的功用与情味:几道折叠聚起清风,轻轻一捻摇动,便生出秋意——扇能招风送凉,故曰"生秋意",炼字极精,扇摇而凉生,恍如秋至,是咏扇词的巧思。过片"摇摇云母轻,袅袅琼枝细",以两叠字形容扇之轻细:摇摇如云母般轻盈(云母薄片光泽莹洁,喻扇面),袅袅如琼枝般纤细(琼枝喻扇骨扇柄),叠词连用,音韵轻柔,与扇之轻盈相称。"莫解玉连环,怕作飞花坠",结句最奇:不要去解开那玉连环(喻扇的折叠收合或坠饰),怕它一解便如飞花坠落——扇面精美如花,唯恐解环之际损伤零落,爱惜之情溢于言表,又暗含对美好事物易于摧折的隐忧。全篇八字一转,全用赋笔而处处设喻,由形及用、由用及情,结构谨严,咏物而不滞于物,结句以惜花之心惜扇,余意曲曲传出,是南宋咏物小令的精致之作。

作者简介

朱翌,宋代诗人,作者资料正在补充中。

秋花宋词
更多 朱翌 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

韋道安唐代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物登高思乡羁旅爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗咏花诗词

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。