朝中措

1. 朝中措：词牌名，双调四十八字。

2. 玉台金盏：形容花姿如玉台、金盏，或指榴花一类盛夏之花。

3. 炎光：炎夏的日光。

4. 庄严：庄重地装饰、装点。

5. 菖蒲九叶：端午民俗悬菖蒲于门，菖蒲叶形如剑，相传九节蒲为仙品。

6. 金英：金黄的花，指菊花。

7. 瑶觞（shāng）：玉杯，泛指精美的酒杯。

8. 东篱陶令：陶渊明曾任彭泽令，"采菊东篱下"为其名句。

9. 北窗正卧义皇：用陶渊明自述"五六月中北窗下卧……自谓是羲皇上人"之典。义皇，即羲皇，指上古淳朴之世。

如玉台、金盏般的花朵，正对着炎夏的日光。

花香，全和去年一样。

它们有意装点端午，

想必不会忘掉重阳吧。

九叶菖蒲，满把金黄的菊花，

一同泛在玉杯之中。

就像旧日在东篱采菊的陶县令，

正高卧北窗之下，自诩是羲皇时代的人。

这首《朝中措》咏端午时令而兼怀旧之思，取材于节物而有雅趣。"玉台金盏对炎光"，起拍写端午时节之花：花朵如玉台、金盏，在炎天日光下相对开放，色艳欲燃。"全似去年香"，一句宕开：花香全然与去年一样——物是而人事已非，怀旧的暗线由此埋下，"全似"二字看似平淡，实含今昔之感。"有意庄严端午，不应忘却重阳"，谓此花有意装点端午，将来也不应忘却重阳——由端午联想重阳，时序递嬗中见惜时之意，亦为下片菊花（金英）伏笔。过片"菖蒲九叶，金英满把，同泛瑶觞"，铺写节令风物：菖蒲九叶（古人以菖蒲叶似剑，端午悬于门上辟邪，九节蒲相传为仙品），把满把金黄的菊花，一同泛于瑶玉酒觞之中——端午而采菊，紧扣上片"不应忘却重阳"，以节日风物之叠印，写出从容赏玩的雅人深致。歇拍"旧日东篱陶令，北窗正卧义皇"，用陶渊明二典作结：昔日东篱采菊的陶县令，如今正高卧北窗之下，自比羲皇上人——陶潜《与子俨等疏》自称"五六月中北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人"。词人以陶令自况，把节序的热闹收归于北窗高卧的闲适，节令之感与隐逸之趣合一。全篇多用典实而组织妥帖，由花及节、由节及人，是一首别致的节令怀古之作。

朱翌，宋代诗人，作者资料正在补充中。