菩萨蛮
宋代 王之道
小庭过雨莓苔滑。
碧波滟滟池也阔。
睡起雕阑。
不言神思闲。
晚来调瑟罢。
笑语秋千下。
高枕绿杨风。
隔帘花映红。
注释
1. 莓苔:青苔。莓(méi),苔藓植物,常生于阴湿处。
2. 滟滟:水波荡漾、波光闪动的样子。滟(yàn)。
3. 雕阑:雕有花纹的栏杆,即'雕栏'。
4. 调瑟:弹奏瑟。瑟,古弹拨乐器,形似古琴而弦较多。
5. 秋千:传统游戏器具,悬木架而以绳系板,荡之为戏,为古代女性春天所好。
6. 隔帘花映红:谓隔着帘子望去,花色红艳,映入眼帘。
译文
小庭刚经过一场雨,青苔湿滑。
碧池水满,波光潋滟,池塘也显得宽阔了。
睡醒起来倚着雕花栏杆。
默默无言,心神一片悠闲。
傍晚弹罢了瑟。
又到秋千架下笑语嬉戏。
高枕安卧,享受着绿杨间的清风。
隔着帘子,花色红艳映目。
赏析
此首《菩萨蛮》写雨后小庭的闲适生活,通篇以'闲'字为骨,先景后事,末以风花作结,是一幅南宋士大夫优游岁月的风俗小景。上片由雨后清景落笔:'小庭过雨莓苔滑',一场新雨过后,庭中莓苔湿润光滑,'滑'字兼写雨后苔色之青润与庭院之幽僻少人;'碧波滟滟池也阔',池水涨满,波光潋滟,'也阔'二字是口语入词,带着一种信口称道的亲切与惊喜,见出词人观景时心头的舒展。'睡起雕阑,不言神思闲',雨罢睡起,倚着雕花栏杆默然无语,不言而神思自闲,这'不言'二字正是闲到极处的传神之笔——闲人无事,故不须言语,只将一片悠然付与栏杆外满池碧水。下片写晚来情事:'晚来调瑟罢,笑语秋千下',傍晚弹罢了瑟,又到秋千架下嬉笑玩赏,弹瑟见其雅,秋千见其趣,闺中生活张弛有致。结拍'高枕绿杨风,隔帘花映红'最有余味:高枕之上,杨风徐来;隔帘望去,花色映红。一枕清风、一帘花影,把白日未尽的闲适延展入夜,收束在朦胧柔美的光色之中。全词以滑苔、碧波、绿杨、红花设色,绿碧红相间,清丽可喜;又以'睡起''不言''高枕'串起一个无所事事的闲人,闲情逸致,溢于言表,风格近于晏殊一路的雍容舒缓。
作者简介
王之道,字彦猷,号相山居士,南宋文学家。其诗词数量较多,内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀,风格平实清健,著有《相山集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。