长相思

1. 吴江：水名与县名，在今江苏苏州，古多枫树，唐诗有“枫落吴江冷”之句，为咏秋名典。

2. 索索：象声词，风吹草木枯叶之声，同“簌簌”“萧萧”一类。

3. 乱红：纷飞的红色，此处指如落花般纷飞的红色枫叶。

4. 归兴：归家的兴致与念头。

5. 淮山：淮水流域的山，吴江与淮山对举，指江南与淮上两地。

6. 明月今宵何处同：谓今夜明月虽同照两地，而人分隔东西，何处得以同赏。

7. 魂梦：梦中的魂魄，谓只能在梦中相见相寻。

吴江上的枫树。

吴江上的秋风。

索索的秋声里，红叶如落花纷飞。

到了傍晚，归家的兴致浓了起来。

淮水的西边是山，淮水的东边也是山。

今宵明月，我们在何处能同看。

只能到魂梦之中彼此相寻。

此首是秋日怀人的名味之作，化用吴江枫叶的经典意象，把江南之秋与淮上之隔打成一片，情致苍凉而缠绵。起句“吴江枫，吴江风”，两个叠用的短句，枫与风相叠，声情俱是萧瑟——吴江（今苏州吴江一带）本以“枫落吴江冷”名于诗史，词人连呼“吴江”，是把整个江南的秋声秋色凝在一处。“索索秋声飞乱红”承上：索索是风扫叶之声，秋声之中，枫叶如乱红纷飞——“乱红”本多咏落花，移用于秋枫，红叶与落花意象交叠，别有凄艳。“晚来归兴浓”陡转：到了傍晚，归家的兴致忽然浓起来，见秋声而动归心，正是“秋思兴感”的通例；一个“浓”字下得直率，与前两句的萧瑟相激。下片“淮山西，淮山东”，视线骤然移到淮上：山隔在淮水东西，言外之意是两人被淮水与远山分隔两地——上片吴江、下片淮山，正是词人行迹所历（王之道居巢、历阳一带近淮），以地名对举写两地悬隔，章法与上文“湖水东江水西”同调而情异。“明月今宵何处同”——今宵明月，我们在何处同看呢？明月千里同照，人却两地各看，问句中含无穷怅惘。结拍“相寻魂梦中”作答：既然身不能同，只好在魂梦之中彼此相寻——白日归兴浓而不得归，夜来只能梦寻，一层深一层，把“长相思”的题面写足。全词以两组地名对仗撑起空间，以枫风、明月、魂梦串起由昼入夜的时间，声调急促而情意绵长，颇得此调三叠句式的声情之妙。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。