南乡子

1. 断虹：残虹，雨后剩余的一段虹。

2. 孤鹜(wù)：孤单的野鸭，用王勃《滕王阁序》「落霞与孤鹜齐飞」语意。

3. 荻(dí)洲：生满荻草的水中沙洲。

4. 飕飕(sōu)：风声。

5. 黄花：菊花；重阳簪菊满头为宋时风俗，兼用杜牧《九日齐山登高》「菊花须插满头归」典。

6. 酬：应答、唱和，诗词往复曰酬唱。

7. 故国：故乡。

8. 休休：罢了、算了，无可奈何之辞。

9. 清歌：不用乐器伴奏的清唱，此指应和之歌。

风急雨收，残虹敛去。

一只孤鹜摇摇晃晃，落向荻草的沙洲。

醉后的帽子尽管让风吹落吧，飕飕的。

幸亏头上还插满了菊花。

你唱罢，我自当应和。

千里湖山，秋色直照进眼里。

见不到故人，又思念故乡，罢了罢了。

且听一阕清歌，为的是解愁。

此词写秋日高会怀远，气象开阖，于酬唱中见乡愁，是王之道词中较见筋骨的一首。上片纯是登临之景：「风急断虹收，孤鹜摇摇下荻洲」，风紧虹残，一只野鸭摇摇晃晃落向荻洲——「断虹」「孤鹜」暗用王勃「落霞与孤鹜齐飞」句意，孤栖之鸟正是孤客影子。「醉帽尽从吹落去，飕飕。幸有黄花插满头」，醉后帽子任风卷去，幸而头上还插满黄花——重阳簪菊，用杜牧「菊花须插满头归」典，落帽又使人想到孟嘉落帽故事，狂放中带一点自我解嘲。下片转入酬唱与怀远：「君唱我当酬。千里湖山照眼秋」，你唱罢我自当应和，千里湖山的秋色直照眼来，一「照」字有秋光逼人之感。「不见故人思故国，休休」陡然一沉——不见故人，又思念故国故乡，真是「休休，罢了罢了」；愁既无解，便以「一阕清歌听解愁」作结，借歌声自遣。全词前半疏狂、后半沉郁，一扬一抑，狂歌与愁思相激荡，把南渡士人流寓他乡、佳节难归的况味写得深切而不衰飒。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。