早梅芳近・早梅芳

1. 妆阁：女子梳妆的楼阁。

2. 曲径：曲折的小路。

3. 风声约雨：风声仿佛相约着雨来。

4. 暝色：暮色。杳（yǎo）：深远迷茫。

5. 啼鸦：傍晚归巢的乌鸦啼叫。

6. 眉山对碧：画的眉毛与远山同为碧色相对，以远山喻眉。

7. 匀脸：敷匀脂粉的脸。

8. 更衣：更换正式衣裳，以示郑重。

9. 醉红：酒后脸上的红晕。

10. 金叶：金制的酒杯（或酒面上金色的浮沫、彩叶），代指酒盏。

11. 恣（zì）看：任情地看。恣，放纵。

12. 莹汪：晶莹汪溢，形容泪水盈眶。

13. 庭沼：庭院中的池沼。

14. 犀心：用李商隐“心有灵犀一点通”之典，谓两心相通。

15. 珠唱：歌声圆润如珠（用“大珠小珠落玉盘”意）。翻新调：翻唱新的曲调。

16. 秋了：秋深的时候了。

画帘深深，妆阁小小。

曲折的小径上花草明妍。

风声仿佛约着雨来，暮色里啼鸦点点，暮天杳远。

描画的黛眉与远山相对同碧，匀净的脸庞与霞光相映。

渐渐换了衣裳来见客，微微坐着独自轻笑。

醉后红晕鲜明，金盏倾倒。

任情相看，只觉处处新好。

晶莹汪溢的粉泪滴落，闪烁的波光直射到庭中池沼。

灵犀相通，密语暗传；歌声如珠，翻出新调。

佳期，就约定在秋深吧。

此词写闺阁欢会直至定约，几乎是一幕有起承转合的小剧，在吕渭老小令中别具叙事之趣。起笔“画帘深，妆阁小。曲径明花草”，画帘深深、妆阁小小，曲折的小径上花草明妍——三个短句由内而外勾勒出精巧幽深的居所，深与小造成一种私密的氛围，明花草又透进一线春光，环境写定，人物将出。“风声约雨，暝色啼鸦暮天杳”，风声似乎在约着雨来，暮色里啼鸦点点，暮天杳远——风约雨是拟人妙笔，鸦声暮色为欢会添一层朦胧的保护色，天气的阴晦恰成了深闺幽期的屏障。“染眉山对碧，匀脸霞相照”，描画的双眉与远山相对而同碧，匀净的脸庞与晚霞相映——山、霞、眉、脸两两映照，人面融入天色，写美而不作堆砌，是侧笔烘染。“渐更衣对客，微坐自轻笑”，渐渐换了衣裳来见客，微微坐着独自轻笑——更衣见客是郑重，自轻笑是欢喜难禁，神态寥寥数笔而情态宛然。“醉红明，金叶倒”，酒后红晕鲜明，金叶酒杯倾倒——金叶即金杯，或指酒面金色的浮叶，杯倒人醉，宴饮的欢洽到了极处。“恣看还新好”，任情相看，只觉对方处处新好——热恋中人看千遍也新，一句口语写尽痴态。“莹汪粉泪，滴烁波光射庭沼”，莹莹汪汪的粉泪滴下来，闪烁着波光直射到庭中池沼——泪与波光相映，悲喜交集之泪竟有光彩，是奇语，喜极而泣之情全在泪光的“烁”字上。“犀心通密语，珠唱翻新调”，心有灵犀一点通，密语暗传；歌声如珠，翻出新调——心通语密，歌新情长，欢情至此圆满。“佳期、定约秋了”，结句轻轻一收：佳期，就约定在秋深了吧。以约期作结，全词停在期待的顶点，不写结局而结局可想，留白之妙，胜过千万言。此词由暮雨而宴饮而密约，时序、场景、情绪层层递进，叙事的从容在小令中难得。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。