好事近
宋代 张元干
春色到花房,芳信一枝偏好。
勾引万红千翠,为化工呈巧。
花姑玉貌笑东风,今朝放春早。
看取鬓边幡胜,永宜春难老。
注释
1. 花房:花冠、花朵所在之处,此指花木丛聚之处。
2. 芳信:花开的消息,即花信、春信。
3. 勾引:招引、引动,此处为中性词,谓一枝先开引得群芳竞放。
4. 化工:造化之工,指自然造化孕育万物,语出贾谊《鵩鸟赋》“天地为炉兮,造化为工”。
5. 花姑:司春之花的仙女,此处兼指春日赏花的女子,以花拟人。
6. 放春:春天开禁,指立春时节春气发动、花木始放。
7. 幡胜(fān shèng):古代立春日剪彩绸或金银箔为小幡、胜状,戴于鬓上或系于花下,以示迎春,宋代此风尤盛。
8. 宜春:立春日帖“宜春”二字于门或戴于鬓,祈愿春安,语本《荆楚岁时记》立春“悉剪彩为燕戴之,帖‘宜春’二字”。
译文
春色来到花房之中,
一枝先开的花送来最好的春讯。
它招引得万朵红花千丛翠叶竞相开放,
都为造化的工巧献呈各自的妙姿。
花姑生着玉一般的美貌,笑对东风,
今天春天放得这样早。
且看她鬓边插戴的彩幡花胜,
愿春光长久相伴,人共春色永不衰老。
赏析
这是一首咏立春、咏花事的小令,写得轻快明丽,充满节序的欢愉。起句“春色到花房”以“到”字拟人,仿佛春光如客,翩然入户;“芳信一枝偏好”承之,一枝先发的花便是春的信使,着一“偏”字,见出作者的惊喜与偏爱。第三句“勾引万红千翠”尤见炼字之功,一枝先开,竟如媒妁一般勾起万红千翠竞放,从“一”到“万”,层层推开,写尽春天由点到面的铺展之势;“为化工呈巧”点出造化之妙,天地如大匠,呈此千巧百巧,赞叹中含着对自然的礼赞。下阕转入人的世界:“花姑玉貌笑东风”以花拟人、人花互映,花姑笑东风,实是人间喜迎春的笑靥;“今朝放春早”交代时令——立春放春,正是这首词的本事。结句“看取鬓边幡胜,永宜春难老”落到宋代立春的风俗上:女子鬓边插戴幡胜(剪彩为小幡之饰),又食“宜春”之帖,作者借此祝愿春意常驻、人共春不老。全词由景入人,由节序入祝祷,意象鲜活,用语浅切而情致盎然,虽是应节小唱,却见出张元干词中明快的一面。
作者简介
张元干,字仲宗,号芦川居士,南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨,风格沉郁慷慨,代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。