如梦令

1. 晚渡：傍晚的渡口。

2. 水西：水的西岸、西边水域，泛指眼前江水以西。

3. 烟雨：如烟雾般迷蒙的细雨。

4. 十分凉：寒意十足。

5. 断送：送走、了结，此处谓秋凉彻底送走了残暑。

6. 残暑：夏末秋初尚未消尽的暑热。

7. 归去：回去，此处兼有乘暮返回住处之意。

8. 香雾：熏香缭绕如雾。

9. 曲屏：曲折的屏风，指内室。

潮水退落，江南的渡口正是傍晚。

山色暗了，水西一带起了迷蒙烟雨。

天气十分凉爽，把一年剩余的暑热都送走了。

归去吧。

归去吧。

归到曲屏深处、香雾氤氲的地方。

此词写江南晚渡、残暑初收之景，调短境小而情味清远，是张元干写景小令中剪裁极精的一首。起句'潮退江南晚渡'六字交代三事：潮退、江南、晚渡——江潮退落，江南岸的渡口正当薄暮，画面开阔而安静，'潮退'与'晚'暗含江上行人将归未归之际，为末句'归去'伏笔。次句'山暗水西烟雨'承接：山色暗下来，水西一带起了烟雨，'暗'字写暮色之来，'烟雨'写雨之轻，皆是有分寸的江南暮雨，与首句潮退晚渡合成一幅完整的水乡晚景图。'天气十分凉，断送一年残暑'点出节候：暑气将尽，凉意十足，'断送'二字用得新警——此凉非但送来清爽，简直把一年的残暑彻底送走了；于体物之中有轻快的快意，见出词人对此凉此秋的喜爱。过片'归去。归去'叠句，依调本须叠，而用在此处恰是心口相应：天凉雨起，正是归时——归到哪里？结句'香雾曲屏深处'揭出：归到曲屏深处、香雾氤氲的内室去。这一结极有意味：外面是潮声、烟雨、凉气弥漫的大江远山，屋里是屏风曲折、香雾轻笼的小天地，一外一内，一清旷一温煦，归意之切正见室中之安适可爱。全词由景而及节候，由节候而动归思，以户外清景与室中香雾对照作结，虽是闲适小词，而章法完密，'断送'、'香雾'等字面皆见宋人炼字工夫，情调则是宦游或退居之人于江湖闲散中的自得。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。