卜算子

1. 的皪（dì lì）：鲜明、明亮的样子，此处形容梅花色泽鲜洁夺目。

2. 冰雪萦馀态：谓梅花如以冰雪为衣饰，萦绕着清冷出尘的余韵姿态，喻其高洁。

3. 尊前：酒樽之前，指宴席之上；'尊'同'樽'。

4. 㬠（shà）：宋词中常用的口语语尾助词，义近'煞''甚'，表示程度之深，'愁多㬠'即愁绪极多。

5. 冷蕊孤芳：指清冷的花蕊、孤独的花朵，借指梅花，亦自喻孤高不群。

6. 人人：宋词习语，指所亲爱的人、心上人，此处兼指昔日一同赏花簪花之人。

几枝梅花鲜明洁净、斜斜横出，

仿佛冰雪装点着她清逸的余姿。

烛光外、酒樽前，满眼都是先来的春意，

这般风致滋味，年年岁岁都在。

年岁老去，惜花之情愈加深切，

醉意里愁绪重重，难以排解。

清冷的花蕊、孤高的芳影究竟在何处发愁？

只因再没有那亲爱的人来把它簪戴。

此词咏梅而兼寄托身世之感，是张元干咏物小令中的精品。上片从梅的姿态写起：'的皪数枝斜，冰雪萦馀态'，以'的皪'状梅花鲜亮明洁之色，以'斜'字写枝影横斜之姿，暗用林逋'疏影横斜水清浅'的意境；'冰雪萦馀态'则把梅花比作冰雪装束的美人，写尽其清冷高洁的风致。'烛外尊前满眼春，风味年年在'由物及人，烛光酒盏之间满眼是梅，仿佛春意已先到席上，而'年年'二字暗含岁月流转、赏花之情不改的深意，为下片'老去'张本。下片陡然一转：'老去惜花深，醉里愁多㬠'，年纪愈老，惜花之情愈深，醉中愁绪也愈重，'㬠'为宋人口语语尾，意近'煞''甚'，极言愁之深浅难量。结拍'冷蕊孤芳底处愁，少个人人戴'最为沉痛：梅蕊清冷、孤芳自赏，却无处排遣愁绪，只因'少个人人戴'——再没有那心上人（或知音）来簪戴它了。以花之孤芳喻人之孤寂，花与人互为映照：昔日尊前有佳人相偕赏梅，如今风流云散，花虽年年依旧，人却老去离散。全词上扬下抑，由'满眼春'的热闹跌入'少个人人戴'的冷落，结构上前后对照，情感层层加深；咏梅而不滞于梅，将迟暮之悲、知音难觅之痛都融进一枝斜梅之中，语淡情深，正是张元干南渡后词作常见的沉郁底色。

张元干，字仲宗，号芦川居士，南宋词人。其词多写家国忧思、贬谪送别和身世感慨，风格沉郁慷慨，代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》等。