洞仙歌

1. 断桥：残破的桥，亦使人联想西湖断桥寻梅旧事。

2. 仙掌挼（ruó）云：梅枝如仙人之掌揉挼云朵，形容花开之白且柔。

3. 半开谢：半开半谢，正是早梅时节。

4. 凝酥砌（qì）粉：如凝脂白粉堆砌，形容花之洁白。

5. 真香：真正的梅香，谓天然神韵胜于形似。

6. 姑射（yè）：《庄子·逍遥游》藐姑射山有神人，肌肤若冰雪，绰约若处子。

7. 天涯伤老大：身老天涯而生伤感。

8. 万斛（hú）：万斗，形容极多。

9. 端须：正须、真须。

10. 问花借：向梅花借取欢笑。

11. 广平：唐代宋璟，封广平郡公，人品刚正，曾作梅花赋。

12. 铁石心肠：宋璟为人如铁石，然作梅花赋情致婉转，皮日休叹其有心肠如铁石而赋梅者。

13. 未拚得：未能舍弃、免不了动情。

14. 游蜂：飞来采蜜的蜜蜂。

15. 山翁：词人自谓。

断桥斜路旁边，春天又来了。

梅枝如仙掌揉挼着云朵，半开半谢。

纵然如凝脂砌粉一般洁白，也不及那真香——分明是冰雪肌肤的姑射仙子，立在眼前。

身老天涯，新愁万斛，消愁的一笑，还须向梅花去借。

纵然像广平公那样冷淡、铁石心肠的人，也免不了为风前月下的梅花动情。

请传话给游蜂，且慢些来经营采蜜，把这一树清花，留与我山翁，醉吟清夜。

此词咏早梅，以梅拟仙拟人，而归宿在自家胸怀。起笔“断桥斜路，又是春来也”，断桥斜路正是寻梅旧地，一句“又是”含着岁岁重来的感慨；“仙掌挼云半开谢”，梅枝如仙掌揉挼云朵，半开半谢——挼字奇警，把梅花之白与云之柔打成一片。

“尽凝酥砌粉，不似真香，分明对、冰雪肌肤姑射”，用庄子藐姑射山神人肌肤若冰雪、绰约若处子之典：纵然凝脂砌粉，也不及那真香，分明是一位冰雪肌肤的姑射仙子立在眼前——“不似真香”三字翻进一层，谓形似终不如神韵，是以形衬神的写法。

“天涯伤老大，万斛新愁，一笑端须问花借”，人老天涯，新愁万斛，而消得愁烦的一笑，竟须向梅花去借——梅之清标令人破颜，语极经济而情深；“纵广平冷淡，铁石心肠，未拚得、花里风前月下”，用宋璟（封广平郡公）铁石心肠作梅花赋之典：即使如广平公那样冷淡、铁石心肠之人，也免不了要为风前月下的梅花动情，连用两典反衬梅之移人。

结拍“为传语、游蜂缓经营，且留与山翁，醉吟清夜”：请传话给游蜂，且慢些来经营采蜜，把这清夜的花留与我山翁醉吟。全词前半极写梅之仙姿，后半写己之痴情，蜂与翁相映成趣，傲岸中带诙谐，是咏梅词中自见性情之作。

李弥逊，字似之，号筠溪，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、仕宦感怀和酬唱赠答，语言清健，著有《筠溪集》。