一落索

1. 封枝：积雪封住枝头，谓雪压满树枝。

2. 钗梁：钗的长股，此指把钗斜插于发髻。

3. 更不问：更不去理会，形容忘情、任性。

4. 绣被重重：绣花的被子重重叠叠，极言被褥之厚暖。

5. 夜彻：夜寒透彻。

6. 落檐声：积雪从屋檐坠落（或融雪滴落）的声音。

7. 时节：时候、时辰。

昨夜寒雪封住了枝头，

又暗暗堆积在残叶上。

佳人带着醉意把钗子斜插在发髻上，

根本不去理会该安眠的时辰。

重重绣被隔着彻骨的夜寒，

烛光忽明忽暗。

两人枕畔争着听檐上落雪的声音，

也不去管自己是醒着还是睡着。

此词写雪夜闺中夫妇（或情侣）相聚遣睡的旖旎光景，一反寻常离别愁苦之调，以“不问时节”四字贯穿全篇，写尽贪欢忘倦之态。起拍“昨夜封枝寒雪，暗堆残叶”先布夜景：寒雪封住枝头，暗中堆积在残叶之上，“封”“暗堆”二字把雪夜写得静密无声，天地俱为雪意所包裹，正是围炉拥被、最宜相伴的时刻。“佳人醉里插钗梁，更不问、眠时节”写雪夜之乐：佳人带着酒意，随手把钗子斜插在钗梁（发髻上），醉态慵懒，全不理会该到安眠的时辰——一个“更不问”，任性娇憨之态跃然纸上。下片“绣被重重夜彻，烛光明灭”续写：绣被重重，夜色彻骨之寒被绣被层层隔住，烛火一明一灭，光景昏昏，正宜久坐不去。“枕旁争听落檐声，更不问、醒时节”是全词最妙一笔：两人枕畔相偎，争着听屋檐融雪（或积雪）坠落的滴答之声——雪落在檐上的声音本来细微难辨，须屏息凝神方得听见，两人竟以此相“争”，可见兴致之高；听雪忘睡，连醒着睡去也不去分辨了。两个“更不问”上下重出，句法全同而情事递进：上片问的是睡，下片问的是醒，一宵之间睡醒俱忘，唯余听雪之趣。全篇不用一“欢”字、“爱”字，而缱绻之情全在雪夜灯影、钗横被暖、共听檐声之中，以声衬静，以问时见忘时，是小令中极有生活情味之作。

王灼，字晦叔，宋代文学家、词论家。其《碧鸡漫志》保存大量词乐、词人和作品评论资料，自身词作亦多写山水、酬唱和人生感怀。