采桑子

1. 寻常：平常、一般。2. 独步：独一无二、超群出众。3. 南州：南方之地，泛称，不必坐实某州。4. 辽鹤：用《搜神后记》丁令威典故：辽东人丁令威学道灵虚山，后化鹤归辽，止于城门华表柱。后世以“辽鹤”喻久别重归、物是人非之人。5. 梦游：如梦般的旧游，追忆昔日游踪。6. 仙翁：对年高而有仙风道骨的故人的尊称。7. 青青眼：即青眼。典出《晋书·阮籍传》：阮籍能为青白眼，见雅士以青眼（正目视之，黑眼珠居中）待之，见俗客则以白眼。后以青眼表示器重、喜爱。8. 迟留：停留不前、迟迟不肯离去。9. 妙墨：精妙的书法墨迹。10. 银钩：形容笔姿遒劲如银钩。语出《书苑》所载“书如银钩”之喻，唐人白居易亦有“银钩”咏笔法之句，赞书法之美。11. 题作：题写评论为。12. 第一流：最上等、最出色。

这奇花不同寻常的艳丽，独步南方。

往事悠悠不尽。

像辽东化鹤的丁令威重来旧地，追忆那如梦般的旧游。

仙翁待我的青眼依旧未改，为共一醉而迟迟留连。

精妙的墨迹笔势如银钩。

题评起来，堪称人间第一流。

此词咏一种“不比寻常艳”的奇花，实借花写人，兼寓旧地重游、故人重逢之感，格调清雅。起句“奇花不比寻常艳，独步南州”即点题：这种奇花之美不同凡艳，足以独步南方。“独步南州”四字下得极有分量，把花的品位置于冠绝一方的地位；咏花而用“独步”这种品评人物的字眼，已暗藏以花拟人之意——所咏者殆即一位风致独绝的故人（或旧日歌者）。“往事悠悠”四字陡转：花之奇、名之盛，引出的是悠悠不尽的往事，由物及情，由今及昔。“辽鹤重来忆梦游”用丁令威化鹤归辽典故：《搜神后记》载丁令威学仙千年化鹤归辽东，落于城门华表柱上。词人以“辽鹤”自比，谓如丁令威重来旧地，追忆旧日如梦之游——千年鹤归，物换星移，其沧桑之感、眷恋之深，尽在“忆梦游”三字中。下阕“仙翁不改青青眼，一醉迟留”写重逢故人：仙翁（老而风致如仙的故人）待我的青眼依旧没有改变，于是为一醉而迟迟留连。“青眼”用阮籍青白眼典故，谓主人垂青相待之情如昔；“一醉迟留”四字极见情谊，醉非为酒，为的是旧情，故流连不忍去。“妙墨银钩，题作人间第一流”写故人书法题咏：其精妙的墨迹笔势如银钩遒劲，其题词堪称人间第一流。结句“第一流”与前“独步南州”遥相呼应——花独步，人亦第一流，花与人互为映照，一篇之旨归于对故人品艺双绝的推许与知己重逢的欣悦。全词由花起、由人结，辽鹤、青眼、银钩三典运用熨帖，今昔之感与知己之乐交织，是即席赠答一路小令中的雅健之作。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。