镇西・小镇西犯

1. 重衾（qīn）：多层厚被。

2. 晓钟残漏：拂晓的钟声与将尽的更漏声，指天将破晓。漏，古代滴水计时之器。

3. 凝情：情思凝聚，出神地想着。

4. 促膝：膝与膝相接，形容对坐亲近谈心。

5. 交杯：交杯换盏，指亲密共饮。

6. 欢偶：欢爱之伴侣，指所爱之人。

7. 菱花：菱花镜的省称。

8. 眉峰暗斗：愁眉攒聚，如两峰相对；形容愁锁双眉。

9. 标容：美好的容颜。标，标致。

10. 云笺：有云纹的精美信纸，代指书信。

11. 鸳锦啼妆：鸳鸯图案的锦帕上犹带泪痕妆渍。啼妆，本指泪痕妆，此处指泪迹。

秋风吹着阴沉的雨，重被也寒气浸透。

伤心地听着，直到晓钟响起、更漏将残。

凝神想了很久。

记得红窗夜雪，我们促膝围炉，交杯劝酒。

如今却顿然失去了欢笑相伴的爱人。

想着分别之后。

菱花清镜之中。

她双眉暗自攒聚如峰相斗。

想她标致的容颜，怎禁得起这般消瘦。

怎忍回首。

只剩她的云笺妙墨，鸳鸯锦帕上的啼痕，依然如旧。

临风吹来，泪水沾湿了衣襟衣袖。

此词为秋夜怀人之作，以当下寒夜的凄凉反衬昔日围炉夜话的温暖，再以旧物残痕收束，情感层层加深。起拍“秋风吹暗雨，重衾寒透”：秋风裹挟着阴沉的夜雨，纵然盖着重衾也寒意浸骨——两句由外景写到体感，“暗”字既状雨之阴沉，也染愁之幽暗；“寒透”则不只是天气之寒，更是孤身无伴的心寒。继之“伤心听、晓钟残漏”，长夜无眠，一直伤心地听到晓钟响起、更漏将残，时间跨度暗示彻夜不寐。“凝情久”三字一顿，由听而思，自然引出回忆：“记红窗夜雪，促膝围炉，交杯劝酒”——记得当年红窗之内、夜雪敲窗，两人促膝围炉、交杯劝酒；雪夜围炉是中国文人最温馨的团聚意象，与眼下秋雨寒衾恰成冷暖两极，对照之中思念愈切。“如今顿孤欢偶”一折，收回现实：如今顿然失去了欢笑相偕的伴侣，“顿”字写变化之骤、失意之痛。“念别后。菱花清镜里。眉峰暗斗”想象别后对方的情状：镜中眉头暗自攒聚如山峰相斗——以“斗”字写愁眉紧锁，奇警而传神；“想标容、怎禁销瘦”，想象她那标致的容颜，怎禁得起销瘦的折磨？这一段全从对面落笔，不写己之思念而写彼之憔悴，思念之情反而加倍，是古典怀人诗词“对写法”的妙用。结尾“忍回首。但云笺妙墨，鸳锦啼妆，依然似旧。临风泪沾襟袖”：不忍回首，可眼前偏偏是她的云笺妙墨、沾着泪痕的鸳鸯锦帕（鸳锦啼妆），一切依然如旧——物在人亡（或人去楼空），旧物逼出旧情，终于“临风泪沾襟袖”，以泪收束，戛然而止。全词由寒夜写到炉暖、由己写到人、由忆写到泪，回环往复，深得慢词铺叙回环之法；“眉峰暗斗”“鸳锦啼妆”等语尤见炼字之工与用情之深。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。