醉落魄・一斛珠

1. 阳关：即《阳关曲》，据王维《送元二使安西》诗谱成，为送别之曲，其辞有“西出阳关无故人”。2. 声咽：歌声呜咽，形容悲凉。3. 云屏：云母屏风或绘云的屏风。4. 行客：过路的旅客，指离别者。5. 绿窗朱户：绿色的窗、朱红的门，指昔日居处的华美。6. 陈迹：过去的痕迹、旧迹。7. 后期：后会之期、重逢的约期。8. 无端的：没有定准。9. 解：懂得、知道。10. 昨日主人，今日是行客：昨天还是此地的主人，今天就成了远行的客人，极言世事翻覆之速。

《阳关》曲唱得呜咽。

清歌的余响，被云母屏风隔断。

溪山依旧连着碧空。

昨日还是这里的主人，今日却成了远行的客人。

绿窗朱户想必还和从前一样。

一回头，往事都成了陈迹。

后会的日期总归没有定准。

但月下风前，想必它们也懂得令人相忆。

此词写离别之后再经旧地的怅惘，以《阳关》一曲起，以月下相忆收，一唱三叹。起二句“阳关声咽，清歌响断云屏隔”：送别的《阳关》曲唱得呜咽，清歌之声被云母屏风隔断。“咽”字写歌者哽咽、听者酸心；用王维“西出阳关无故人”之曲起笔，离情先声夺人。次二句“溪山依旧连空碧，昨日主人，今日是行客”是全词的枢纽：溪山依旧连着碧空，然而昨日还是这里的主人，今日已成远行的客人。“昨日主人，今日是行客”两句对举，把世事翻覆、身世飘零之感一语道尽，是全词最沉痛处，隐然有宦海沉浮的感慨，不止于寻常离别。过片“绿窗朱户应如昔，回头往事成陈迹”：那绿窗朱户想来还和从前一样，而一回头，往事都成了陈迹。“应如昔”的“应”字有揣测的怅惘——也许未变，可人事已非，景之如昔更增其哀。结二句“后期总便无端的，月下风前，应也解相忆”：后期的约定总归没有定准，但月下风前，想必它也懂得令人相忆。以“解相忆”作结，将无情之风月写得有情，看似宽解，实则深憾，余味不尽。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。