好事近
宋代 蔡伸
花露滴香红,花低漏声初歇。
人似一枝梅瘦,照冰壶清彻。
翠娥云鬓为谁容,虫丝宝奁结。
可惜一春憔悴,负满怀风月。
注释
1. 滴香红:花上露水滴落,'香红'指带香的红花。2. 漏声初歇:更漏的滴声刚刚停歇,指夜深。漏,滴水计时器。3. 一枝梅瘦:以清瘦的梅花比喻因相思而消瘦的人,兼喻品格之高洁。4. 冰壶清彻:像盛在冰壶里那样清澈透明。冰壶,盛冰的玉壶,喻心地纯洁,用'一片冰心在玉壶'意。彻,透亮。5. 翠娥云鬓:翠眉如娥、鬓发如云,形容女子容貌美好。娥,美好的眉毛。6. 为谁容:为谁梳妆打扮,用《诗经》'谁适为容'意,谓无人欣赏便无心修饰。7. 虫丝宝奁(lián)结:蜘蛛丝在宝镜匣上结网,极言妆奁久未开启。奁,女子梳妆用的镜匣。8. 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱、面色不好。9. 负:辜负。风月:清风明月,指美景与两情。
译文
花上的露水滴落下来,花枝低垂,
更漏的滴声刚刚停歇。
人像一枝清瘦的梅花,
心地如照在冰壶里一般清澈透亮。
翠眉云鬓的美人啊,你为谁梳妆?
宝镜匣上竟结起了蛛丝。
可惜整整一个春天都在憔悴中度过,
辜负了满怀的清风明月。
赏析
这首《好事近》写春夜独守的闺怨,上片以'梅'与'冰壶'两个意象塑出一位清瘦高洁的美人,下片以'负满怀风月'收束怨情,清雅而不流于脂粉气。起二句'花露滴香红,花低漏声初歇'从夜静写起:花上的露水滴落,花枝低垂,更漏声刚刚停歇——露滴有声反衬夜之静,漏歇点出夜之深,两个细节把一个万籁俱寂的春夜立起来了。'人似一枝梅瘦,照冰壶清彻'是上片的核心比喻:人像一枝清瘦的梅花,又像照在冰壶里一样清澈见底。'一枝梅瘦'写其形貌因思念而清减,'冰壶'用'一片冰心在玉壶'之意,写其心地之纯洁——瘦而不怨毒,洁而不板滞,这个形象脱尽了俗艳,正是此词格调所在。下片'翠娥云鬓为谁容,虫丝宝奁结'由外貌写到慵懒:翠眉云鬓般的美人为谁梳妆?宝镜上竟结满了蛛丝——'为谁容'用'岂无膏沐,谁适为容'之意,女为悦己者容,悦己者不在,则妆奁尘封、虫丝暗结,一个细节写尽深闺的荒凉与心意的专一。'可惜一春憔悴,负满怀风月'是全词的结穴:可惜整整一个春天在憔悴中度过,辜负了满怀的清风明月。'风月'既是眼前的春夜美景,也是与心上人共有的情事;美景无人共赏,情怀无处安放,故曰'负'。以'负'字结怨,怨而不怒,温柔敦厚。全词上片写人如画,下片写怨如诉,比喻清绝,细节精微,是闺怨词中的雅致之作。
作者简介
蔡伸,字伸道,号友古居士,南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨,语言婉丽流畅,情韵深细,在南宋词坛颇有影响。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。