浣溪沙

1. 烂熳：同'烂漫'，色彩鲜丽繁盛貌。2. 年时：去年、往时。玉人：容颜如玉之人，指所恋的女子。3. 一枝斜插：鬓边斜插一枝桃花。凤皇钗：即凤凰钗，钗头作凤凰形的发饰。凤皇，同'凤凰'。4. 人事改：世事人情均已变迁，此指故人不在（或已亡故、离散）。5. 无语：说不出话，默默无言。独徘徊：独自来回踱步。6. 凄凉怀抱：凄凉的心绪怀抱。可怜哉：令人哀伤啊。怜，哀怜。

窗外桃花正烂漫盛开。

去年此时，我曾伴着玉人同来。

她凤钗边还斜插着一枝桃花。

今日旧地重来，人事已非；

花前我默默无语，独自徘徊。

这凄凉的心怀，真令人哀伤啊。

这是蔡伸《浣溪沙》中即景伤逝的一首：重过旧地，桃花如昔而玉人不在，全词以'年时'与'今日'两幅画面对叠而成，是典型的'物是人非'主题，而语淡情深。起句'窗外桃花烂熳开'：窗外桃花正烂漫盛开——'烂熳'（烂漫）状花之繁盛，起笔是一片明媚春光。次句'年时曾伴玉人来'即景忆昔：还记得去年此时，曾伴着如玉之人来此赏花——'年时'（去年）二字轻轻一转，便把眼前的花与记忆中的人绾合；'玉人'与'桃花'相映，人面桃花，本是最旖旎的春事。第三句'一枝斜插凤皇钗'是忆昔的特写：她鬓边凤钗上斜插着一枝桃花——花映钗光，人面花色，这一枝花斜得恰到好处，是全词最旖旎的一笔；而以花簪鬓，花与人已合为一体，为下文之悲预埋伏笔：花在人边，今人亡花在（或人去花在）。

过片'今日重来人事改'陡然折回当下：今日旧地重来，人事已非——与上句'年时'两两对照，今昔之界只是一字（'年时'对'今日'，'曾伴'对'重来'），而中间多少存亡聚散尽在不言中。'人事改'三字下得极重极简，不作任何铺陈，愈觉沉痛。'花前无语独徘徊'写此刻情态：站在花前，一言不发，独自徘徊——昔日之花前是二人笑语，今日之花前是独客无言；'无语'二字把千种悲怀俱敛于沉默之中，比痛哭更恸。结句'凄凉怀抱可怜哉'直抒胸臆：这凄凉的心怀，真令人哀伤啊——以直白的慨叹收束，在'无语'之后忽作一声长叹，如哽咽后的一声呜咽，反见真挚。全词纯用今昔对写，不事雕饰，近乎白描，而崔护'人面桃花'的意境隐然在焉，是蔡伸小令中最见深挚的一首。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。