江梅引・江城梅花引

1. 湖上：指西湖。2. 雪欺梅：积雪压梅。欺，欺凌、压覆。3. 片云开：片云散开，天转晴月出。4. 雪月光中：雪光与月光交映。5. 无处认楼台：一片银白混茫，楼台难以辨认。6. 帝里：帝都，此指南宋行在临安（杭州），西湖即在城外。7. 彩笺：彩色的笺纸，供题诗之用。8. 烂绮：灿烂如绮罗，形容题咏繁盛华美。9. 孤山：杭州西湖中小山，北宋林逋隐居于此，植梅养鹤，'梅妻鹤子'，为咏梅胜地。10. 目断：望到视线尽头，极言远望之切。11. 香露：带着花香的露水（雾气）。12. 叫云：声闻云霄。13. 短玉：短笛（玉笛）之属，'横短玉'即横吹短笛。14. 三弄彻：《梅花三弄》一曲吹完。彻，终了。15. 和泪吹：含着眼泪吹奏。16. 东风：春风，春风起则梅花落。

去年西湖之上，积雪欺压着梅花。

片云散开。

明月飞来。

雪光月光交映之中，楼台都无从辨认。

今年梅开，依旧有雪相欺，我如孤月一般，还有谁对着花而笑呢？

一枝、两枝、三四点花蕊。

遥想西湖，如今是在帝都之地。

彩笺题咏曾经烂漫如绮。

如今孤山之外，只能望断天边云飞。

坐得久了，花冷天寒，带着花香的露水打湿了衣裳。

谁能吹响一声横越云霄的短笛，一曲《梅花三弄》吹彻，对着东风，和着泪水吹落梅花啊。

此为《江梅引》第四首，由忆而及西湖雪月赏梅的旧梦，是四首中最清空凄美的一首。起句'去年湖上雪欺梅'：去年西湖之上，积雪压梅，'欺'字下得奇警——雪欺梅而梅愈清，一'欺'字写尽雪压花枝之态，又隐含威胁高洁之意。'片云开。月飞来'，片云散开，明月飞来，短句轻灵，如月之初上。'雪月光中、无处认楼台'：雪光月光交映，一片混茫，连楼台都辨认不出——雪、月、梅三者交融的琉璃世界，写来空明绝尘，此等笔墨在宋词中亦属上乘。'今岁梅开依旧雪，人如月，对花笑，还有谁'：今年梅开依旧有雪，而我如孤月一般，还有谁对花而笑？'人如月'三字至痛——去年月与人俱在，今年人（故人、故国之人）不在，唯余孤月。下片'一枝两枝三四蕊。想西湖，今帝里'，由数字虚写梅之疏蕊，继而点破：那西湖，如今在帝都（南宋临安为行在）之地，遥不可及。'彩笺烂绮。孤山外、目断云飞'：彩色笺纸上题咏烂然如绮（忆及林逋孤山咏梅之盛），而如今孤山之外，只能目送云飞、望穿天际。'孤山'用林逋梅妻鹤鹤典，'目断'见望归之切。'坐久花寒、香露湿人衣'，坐久花寒，香雾露水沾湿衣裳，痴态可掬，寒香入骨，此二句最见赏梅人之为梅所摄。结拍'谁作叫云横短玉，三弄彻，对东风，和泪吹'：谁能吹响横越云天的短笛，一曲《梅花三弄》吹彻，对着东风，和泪而吹——以笛声催花落、以和泪收束，痛彻而余音袅袅。全篇今昔对照、雪月交映，由西湖之美写到燕地之孤，'还有谁''谁作'两问相应，孤臣之泪与故国之思尽在其中。

洪皓，字光弼，南宋官员、文学家。曾出使金国并长期被拘，诗文多写故国之思、使行经历和节义情怀，著有《松漠纪闻》等。