南歌子

1. 金莲：金色的莲花，形容梅花小而金黄贵重之态。

2. 宝麝（shè）：麝香为贵重香料，此以宝麝喻梅花香气之珍异。

3. 占百花头：开在百花之先，居群芳之首。

4. 病态含春瘦：如含春之病美人般清瘦的姿态，宋人以瘦为梅之美。

5. 芳魂：花的精魂，拟人指梅花。

6. 清幽：清静幽雅。

7. 遮莫：尽管、任凭，唐宋口语。

8. 姚黄：牡丹名贵品种，出自洛阳姚氏家，色鹅黄，旧称花王。

小如金莲的花朵映照着水影，披着清风，宝麝般的香气浮动。

它在雪中开放，占尽了百花之先。

一味潇潇洒洒，自有风流态度。

如含着春愁的病中美人般清瘦，花的芳魂在月边含愁。

轻烟微雨之中，它更显得清幽。

纵然让姚黄牡丹与它并立，也应当自愧不如。

此《南歌子》咏梅，属小令中的工笔一路，上片写形与品，下片写态与韵，收以「羞杀姚黄」的翻案。起拍「照水金莲小，披风宝麝浮」，小如金莲的花朵照着水影，披着风的宝麝香气浮动——「金莲」状花形之小而贵重，「宝麝」写香气之贵，两个「宝」「金」字先声夺人。「雪中开占百花头」，在雪中开放、占尽百花之先，梅凌寒早发的本性一笔点出。「一味潇潇洒洒、自风流」，一味潇潇洒洒，自有风流态度——「自」字承上句「占」字，梅之风流是自成的，不待人赏。过片「病态含春瘦，芳魂傍月愁」，忽作幽笔：如含着春愁的病中美人之态，芳魂在月边含愁——以病态、瘦态写梅，正合「梅以瘦为美」「病梅」的审美传统，月下梅魂之「愁」为下文雨烟清幽张本。「轻烟微雨更清幽」，轻烟微雨之中，梅花更见清幽，烟雨朦胧之境是梅的绝配，亦是以环境衬品格。结拍「遮莫姚黄相并、也应羞」，纵然让牡丹之王姚黄与它并立，也该自愧不如——「遮莫」是尽管、任凭之意；姚黄为牡丹名品，素号花王，以花王之尊尚须自羞，梅之身价至矣。全词先扬其清、再写其愁、终夺花王之席，一波三折；「瘦」「愁」「清幽」的幽美与「潇潇洒洒」的疏朗相济，小令而有余味。

权无染，宋代诗人，作者资料正在补充中。